БЮРО на Чешском - Чешский перевод

• úřad
• FBI
• kancelář
• bureau
• ATF
• ústav
• předsednictvu
• federálů
• úřadu
• kanceláře
• úřadě
• kanceláři
• úřadem

Примеры использования Бюро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоронное бюро.
Pohřební ústav.

Бюро все неправильно поняло.
ATF to chápe špatně.

Парижское бюро?
Pařížská kancelář?

Бенистер возглавлял Чикагское бюро.
Vedl chicagskou kancelář.

Адвокатское бюро Джеймса МакГилла.
Právní kancelář Jamese McGilla.

Бюро было на месте из-за взрыва.
ATF byla na místě činu kvůli výbušninám.

Источники внутри Бюро сообщают нам, что.
Zdroje v předsednictvu nám řekly.

Такому никогда не бывать… даже в бюро.
To se nikdy nestane, ani u federálů.

Мы сотрудничаем с Бюро по поводу стволов.
Děláme na tom s ATF kvůli těm zbraním.

Бюро попросило нас помочь поймать его.
ATF nás požádala, abychom jim ho pomohli najít.

Название" Пиратская бюро" был легкий выбор.
Název" the Pirate Bureau" byl jednoduchou volbou.

Бюро годами пытается подобраться к Армянской мафии.
Bureau se snaží dostat do arménské mafie roky.

Я купил компьютер, которую Я дал Пиратская бюро.
Koupil jsem počítač, který jsem dal Pirate Bureau.

Информационное бюро предлагает бесплатную информацию.
Informační kancelář nabízí bezplatné informace.

Через восемь месяцев у тебя будет собственное бюро.
Během osmi měsíců vám můžu nabídnout vlastní ústav.

Это значит, у него был кто-то в бюро все это время.
To by znamenalo, že měl celou tu dobu někoho uvnitř FBI.

Уверен, что она будет одной из лучших в Бюро.
Nepochybuji o tom, že bude jedním z nejlepších v předsednictvu.

Поэтому я работаю в Нью-Йоркском бюро судмедэкспертизы.
Nyní pracuji pro ústav soudního lékařství v New Yorku.

Теперь это проклятое бюро как будто вовсе никогда не существовало.
Jakoby ta zatracená kancelář nikdy neexistovala.

Поэтому я работаю на Нью-Йоркское бюро судмедэкспертизы.
Nyní pracuji pro ústav soudního lékařství v New Yorku.

Ну, я ожидал, что ваше бюро пришлет больше двух человек.
No, tak nějak jsem čekal, že vaše kancelář pošle víc, než dva lidi.

Бюро думает, что он мог предать их, может для собственной финансовой выгоды.
ATF si myslí, že zběhnul. Asi pro vlastní prospěch.

Все текущие расследования Бюро будут поставлены под угрозу.
Každý pokračující vyšetřování Bureau by byly ohroženy.

И если этот Райан Бут шпионит за мной… пускай докладывает это Бюро.
A jestli mě ten Ryan Booth špehuje, tak ať tohle FBI nahlásí.

Как директор азиатского бюро разведслужбы, я буду работать в Сеуле.
Jako ředitel DIS Asian Bureau, budu agenturu řídit ze Soulu.

Я позвоню в бюро найма и попрошу прислать вам другую медсестру.
Zavolám do kanceláře, ať vám pošlou novou sestru. Tohle vraťte své dětské konkubíně.

В 1873 году основал и возглавил собственное адвокатское бюро в Винтертуре.
Získal advokátní licenci a otevřel si svou vlastní advokátní kancelář ve Wintherthuru.

Я не могу позволить бюро положить орудие убийства обратно мне в руки.
Nemůžu nechat FBI, aby dala vražednou zbraň zpátky do mých rukou.

А насколько мне известно, вы связаны со Вторым бюро Генерального штаба и генералом Бовилье.
Já zase vím, že jste spojen s Deuxieme Bureau a Generálem Beauvilliersem.

По данным Бюро переписи населения США округ Лос-Аламос имеет общую площадь в 282 квадратных километра.
Podle United States Census Bureau město má celkovou rozlohu 228 kilometrů čtverečních.