ФБРОВЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• FBI

Примеры использования Фбровцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ФБРовцы появились везде.
FBI je všude.

На улице не ФБРовцы.
Ti venku nejsou FBI.

ФБРовцы приперты к стенке.
FBI je v šachu.

Что вы за ФБРовцы?
Co za FBI agenty vy jste?

ФБРовцы знают, что делают.
FBI ví, co dělá.

Нет. Мне нужны все мои ФБРовцы.
Ne, já potřebovat všechny své FBI kluci.

ФБРовцы занимались моим всю ночь.
Celou noc mě otravuje FBI.

У меня там ФБРовцы под дверью стоят.
Právě teď mi přede dveřma stojí ochranka FBI.

Я была на пути в Будапешт, когда ФбРовцы арестовали мужа.
Byla jsem na cestě do Budapešti, když mého manžela vzala FBI do vazby.

Если ты знаешь про джиннов, значит вы с друзьями- охотники, а не фбровцы.
Pokud víš o džinech, tak jste ty i tvůj malý přítel lovci, a ne FBI.

Ты же понимаешь, что ФБРовцы вот-вот нагрянут?
Uvědomuješ si, že FBI sem každou chvíli přijede?

ФБРовцы возле дома О' Конноров как ни прискорбно, убиты во время службы.
FBI agent, který hlídal dům O'Connorů. byl dnes tragicky zabit při výkonu služby.

Тогда разгорится политико-правовая буря, и все будут орать" ФБРовцы зарвались".
Pak nastane politická a právní bouře s křikem, že" FBI překračuje pravomoc.

Как ФБРовцы поймут, что они застрелили невинных людей, террористы будут уже далеко.
Než FBI zjistí, že byli zabiti nevinní lidé, budou ti zmetci pěkně daleko.

К сожалению, лишь дело времени, когда ФБРовцы навестят тебя, а нам это не надо, и ты станешь тем, что называют:.
Bohužel je pouze otázkou času, než vás navštíví FBI, a to si nemůžeme dovolit… protože jste to, čemu se říká.

Что, ФБРовец тоже навострил лыжи грабить этот банк?
Agent FBI se taky snažil vyloupit tuhle banku?

Я говорю тебе, что ты гребаный ФБРовец.
Povídám, že jseš zasranej agent FBI.

Есть зацепки по нашему лже- ФБРовцу?
Máš nějaká vodítka na našeho falešného FBI agenta?

Кто этот ФБРовец?
Kdo je tu od FBl?

Кейт, если бы покупатель не был переодетым ФБРовцем.
Víš Keithe, že kdyby ten zákazník nebyl převlečený federál.

Мы устроим липовые похороны, чтобы выманить нашего ФБРовца.
Uspořádáme falešný pohřeb, abychom vylákali toho u FBI.

Большая активность исходит из Капитолия, с сотнями… возможно, тысячами… ФБРовцами и Национальной гвардией, которые продолжают поиск заложников из школы Баллард.
Kapitol ve svých aktivitách nepolevuje, stovky… možná tisíce agentů FBI a členů Národní gardy pokračují v pátrání po rukojmích z Ballardovy střední školy.

Это ствол ФБРовца.
Tohle je od FBI.

Каждый криминалист получает своего ФБРовца.
Každý kriminalista dostane jednoho z FBI.

Но я не убивала того ФБРовца.
Ale toho chlápka z FBI jsem nezabila.

Тибадо, верь не верь, он ФБРовец.
Thibadeaux, věřtomu nebo ne, je od FBI.

Учтивый друг Кларка, ФБРовец- тот самый парень, который постоянно спасает мою попку?
Clarkův Kentův mírně vychovaný přítel z FBI je ten co mi pořád zachraňuje zadek?