ФБРОВЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• el FBI

Примеры использования Фбровцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фальшивые ФБРовцы.
Agentes federales falsos.

ФБРовцы приперты к стенке.
Han clavado al FBI.

На улице не ФБРовцы.
Los hombres afuera no son del FBI.

ФБРовцы появились везде.
El FBI ha ido a todas partes.

Мне нужны все мои ФБРовцы.
Necesito a todos mis chicos del FBI.

Послушай, ФБРовцы знают, что делают.
Mira, el FBI sabe lo que hace.

ФБРовцы занимались моим всю ночь.
He tenido al FBI encima, toda la noche.

Вчера тут ФБРовцы рыскали, тебя искали.
El FBI vino a buscarte ayer.

Но, прежде чем ты уйдешь- здесь ФБРовцы.
Pero, antes de irte, están aquí los federales.

Я была на пути в Будапешт, когда ФбРовцы арестовали мужа.
Iba en camino a Budapest cuando el FBI detuvo a mi esposo.

Если ты знаешь про джиннов, значит вы с друзьями- охотники, а не фбровцы.
Si sabes sobre los Djinn, entonces, tú y tu pequeño amigo son cazadores, no del FBI. No.

ФБРовцы возле дома О' Конноров как ни прискорбно, убиты во время службы.
La guardia del FBI puesta fuera de la casa de los O'Connor ha sido trágicamente asesinada en cumplimento del deber esta noche.

Тогда разгорится политико-правовая буря, и все будут орать" ФБРовцы зарвались".
Entonces sobrevendrá una tormenta legal y política con todos gritando"el FBI se extralimitó".

Это ствол ФБРовца.
FBI¿Es esto un arma?

Пыталась избавиться от ФБРовца, выбравшись через шахту лифта.
Desenpolvando una pista del FBI arrastrándose por el hueco de un ascensor.

ФБРовец Джек Хейс был убит с центра.
El FBI llegó, Jack Hayes fue el de la tubería.

Кто этот ФБРовец?
¿Quién es el tipo del FBI?

К Хакету нагрянули два ФБРовца и вручили предписание.
Dos tipos del FBI llegaron a la oficina de Hackett y nos dejaron una citación.

Мы могли бы заключить сделку… с ФБРовцем.
Igual podemos hacer un trato con el tío del FBI.

Мы знаем, что вы беседовали с ФБРовцами насчет Риза.
Sabemos que hablas con el FBI sobre Reese.

Есть зацепки по нашему лже- ФБРовцу?
¿Alguna pista sobre el impostor del FBI?

Каждый криминалист получает своего ФБРовца.
Cada CSI va con un FBI.

Эй, ФБРовец. Мы типа идем спасать мир, так?
Oye, tipo del FBI, estamos a punto de ir a salvar el mundo,¿no?

Но я не убивала того ФБРовца.
Pero no asesiné al sujeto del FBI.

Тибадо, верь не верь, он ФБРовец.
Thibadeaux, aunque no lo creas, es del FBI. Hace 2 años me pilló.

Я говорю тебе, что ты гребаный ФБРовец.
Tú eres del puto FBI.

Это не их образ действия палить в отеле, набитом ФБРовцами.
No es su modo de operar el disparar a hoteles llenos de gente del FBI.

ФБРовцами и Национальной гвардией, которые продолжают поиск заложников из школы Баллард.
Del FBI y de la Guardia Nacional continuar su búsqueda por los rehenes de Ballard.

Учтивый друг Кларка, ФБРовец- тот самый парень, который постоянно спасает мою попку?
¿El tranquilo amigo del FBI de Clark Kent es el que siempre me salva el trasero?