Примеры использования Federales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos federales.
Hablaré con los federales.
Dos federales en el coche.
Два федерала возле машины.¿Qué sabes de los federales?
Что тебе известно о федералах?Hay federales por todas partes.
Фeдeрaлы повсюду cнуют.Combinations with other parts of speech
Artículo 19: Estados federales.
Статья 19: федеративные государства 69 16.¿Saben los federales que he vuelto?
Bien. Capitán,¿qué hacemos con los federales?
Эй, Кaпитaн, чтo с федеpaлaми?Los federales, una policía y una periodista.
Федерал, свинья и журналист.Ahí hay cuatro federales armados.
Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала.¿Los federales están comprando nuestro tiempo?
Этот федерал выигрывыет нам время?¿Te han quitado la tobillera los Federales por mi?
Федерал стащила с тебя браслет?Olvídate de los federales, olvídate de Baxter,¿de acuerdo?
Забудь о федералах, забудь о Бакстере?¿Y qué hay acerca de tu encuentro con los federales?
К чему эта встреча с федералом?Uno de los federales es el hombre que mató a tu hermano.
Usted no quiere ir a trabajar con los federales,¿verdad?
¿Y qué que los federales busquen a un roñoso"pijacorta"?
A menos que, por supuesto, prefieras que te despierten los federales.
Если ты, конечно, не хочешь быть разбуженным федералами.Como Tommy nunca habló, los federales necesitan testigos contra él.
Томми не проболтался, и федералам понадобится свидетель.Dijo que mataría a Emily si iba a la policía o a los federales.
Он ведь угрожал убить Эмили, если я пойду в полицию или к федералам.Si ella no está hablando con los federales,¿quién es ese tipo?
Если она говорила не с федералом, то с кем?Le dije a los federales que no podríamos haber encontrado al hombre sin ti.
Я сказал федералам, что без тебя мы бы не нашли этого парня.¿Qué puedes decirme sobre tus federales trabajando en mi zona?
Что ты можешь мне рассказать о ваших федералах в моем районе?Y después huí a la selva cuando apareció la DEA con los federales.
А потом я сбежал в джунгли, когда объявился наркоконтроль с федералами.Vale, coordináos con los federales y el Departamento de Policía de Queens.
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса.Nadie más tuvo acceso a esa habitación a excepción de Alvarez y los federales.
Никто не имел доступа в ту комнату за исключение Алвареза и федералов.Nos comunicamos con los federales. En el caso de que fuera a la frontera.
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.La Misión no tiene medios deconfirmar la veracidad de esa información facilitada por las autoridades federales.
Usé esta situación con los federales como oportunidad para ayudarla una última vez.
Я использовал эту ситуацию с федералами как возможность помочь ей в последний раз.Se planteaba la cuestión de saber de qué modo los Estados federales podrían responder a esta exigencia.
Возникает вопрос, каким образом сумеют удовлетворить это требование федеративные государства.
