ФЕДЕРАЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• federal
• federales
• federale

Примеры использования Федералом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был федералом?
El era un federal?

Если бы вы не были федералом.
Si no fuera un federal.

Ты стал федералом?
¿Te has convertido en un federal?

Он не будет говорить с федералом.
No hablará con un agente del FBI.

Я работаю федералом 12 лет.
He sido un federal durante 12 años.

Тревор был федералом.
Trevor era un federal.

Собираешься попрощаться с федералом?
¿Vas a decirle adiós al trajeado?

Поговорю с федералом.
Hablaré con los federales.

И как ты планируешь жить при этом с федералом?
¿Cómo planeas salirte con la tuya viviendo con una federal?

Че у тебя с этим федералом?
¿Qué hay entre tú y ese del FBI?

Фурия в аду- ничто по сравнению с осмеянным федералом.
El infierno no tiene tanta furia como un federal despreciado.

Я бы сам стал федералом, но.
Pude haber sido un federal, pero mi quiropráctico.

Ребекка, убитый… был федералом.
Rebecca, la víctima… era un federal.

Это сработает только с федералом в строгом костюме.
Sólo funciona con el federal elegante.

Я не знал, что чувак был федералом.
Yo no sabía que ese tipo era un federal.

Вы ведь могли быть федералом, но выбрали остаться в Гарлеме.
Podría ser una federal, pero decidió quedarse en Harlem.

Чарли имеет дело с федералом?
¿Charlie está pasando el tiempo con un federale?

Еще раз назовешь меня федералом, и я отрежу твой язык и скормлю его тебе.
Llámame otra vez federal, y te cortaré la lengua y te la haré tragar.

К чему эта встреча с федералом?
¿Y qué hay acerca de tu encuentro con los federales?

Парень, перевозящий ваш материал… он все еще в контактах с тем федералом?
El típo que distribuye lo suyo…¿aún sigue teniendo acceso a ese policía federal?

Если она говорила не с федералом, то с кем?
Si ella no está hablando con los federales,¿quién es ese tipo?

Это причина, по которой я не стал федералом.
Es una de las razones por las cuales no me convertí en agente federal.

Я вот что скажу, совсем не обязательно быть федералом, чтобы прочитать эту запись.
Te diré algo… no necesitas ser un federal para ver una señal luminosa.

Ты потерял это звание тогда, когда стал федералом.
Perdiste ese derecho el día en que te convertiste en agente federal.

Приспешникам Отца не терпится свести счеты с федералом, проникшим в их ряды.
Los secuaces de"El Padre" están ansiosos por vengarse… del federal que se infiltró en sus filas.

Если бы кто-нибудь знал, что я работаю с федералом, я была бы первой, кого они отправили бы назад в Мексику.
Si alguien supiera que estoy trabajando con un federal, sería a la que deportarían a Mexico.

И, раз уж ты просил меня за ней присматривать, ты в курсе с чего бы Чарли копать под тебя на пару с федералом?
Y como me pediste vigilarla,¿Tienes alguna idea de por qué Charlie estaría investigandote con un federal?

Я сидела с этим федералом месяцами не имея ни малейшего понятия что он может быть кем-то другим потому что я так хотела сделать из тебя злодея.
Me senté junto a ese federale durante semanas… sin una maldita pista que pudo ser algo más… porque estaba tan inmersa en convertirte a ti en el malo.

Охраняемое здание. С дополнительной спальней и людьми, которые о тебе позаботятся. С федералом у двери.
Es un edificio seguro con un dormitorio extra, con gente que te cuidará, con un federal concienzudo en la puerta.

Когда я начал выдвигать против него обвинения, он расплакался как ребенок. Сказал, что хочет побеседовать с федералом из Атлантик- Сити.
En cuanto presenté cargos contra él, empezó a berrear cono un bebé, diciendo que quería hablar con un federal de Atlantic City.