ФЕДЕРАЛОМ на Английском - Английский перевод

• fed
• federale

Примеры использования Федералом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним федералом.
One Fed.

Если бы вы не были федералом.
If you weren't a fed.

Ты стал федералом?
You have turned fed?

Он не будет говорить с федералом.
He's not gonna chat up a fed.

Я работаю федералом 12 лет.
I have been a federale for 12 years.

Тревор был федералом.
Trevor was a fed.

Собираешься попрощаться с федералом?
Gonna say goodbye to the suit?

Поговорю с федералом.
I will talk to the fed.

Связались с нашим контактом, федералом.
Called our contact at the Fed.

Я ужинала с федералом.
I was having dinner with a Fed.

Мне уже приходится иметь дело с одним федералом.
I already have one fed in my life.

Я бы сам стал федералом, но.
I would have liked to have been a fed, but my CP.

Ребекка, убитый… был федералом.
Rebecca, the Vic… he was a fed.

Он знает, что однажды станет Федералом и будет править Тремя Мирами.
He knows that one day he will be Federator and rule over the three worlds.

Чарли имеет дело с федералом?
Charlie's messing with a federale?

Если бы кто-нибудь знал, что я работаю с федералом, я была бы первой, кого они отправили бы назад в Мексику.
If anyone knew I was working with a federale, I would be the one they were deporting back to Mexico.

Я не знал, что чувак был федералом.
I didn't know dude was a Fed.

К примеру, работники Наркомфина предлагали называть единицу твердой советской валюты« федералом».
For example, the workers of the People's Commissariat of Finance proposed calling the unit of hard Soviet currency"federal.

Если она говорила не с федералом, то с кем?
So, she isn't talking to the Feds, who's that guy?

Ты потерял это звание тогда, когда стал федералом.
You gave up that right the day you became a fed.

Я вот что скажу, совсем не обязательно быть федералом, чтобы прочитать эту запись.
Tell you what… you don't have to be a fed to read a flashing sign.

И, раз уж ты просил меня за ней присматривать, ты в курсе с чего бы Чарли копать под тебя на пару с федералом?
And, hey, since you asked me to keep an eye on her, you have any idea why Charlie would be digging into you with a federale?

Я сидела с этим федералом месяцами не имея ни малейшего понятия что он может быть кем-то другим потому что я так хотела сделать из тебя злодея.
I sat next to that federale for weeks without a goddamn clue that he might have been something else because I was so caught up with making you the villain.

Когда я начал выдвигать против него обвинения, он расплакался как ребенок. Сказал, что хочет побеседовать с федералом из Атлантик- Сити.
As soon as I leveled the charges against him, he started bawling like a baby, said he wanted to talk to a fed from Atlantic City.

Федералы не могут позволить себе такие запонки.
Fed couldn't afford those cuff links.

Федерал, докапывающийся до клуба, жарит сосиски?
The fed looking into the club is grilling sausages?

Лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, поменяли цвета, увеличили портрет.
Years ago, the fed redesigned the hundred, changed the colors, made the portrait bigger.

Лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, сделали портрет Франклина больше.
Fifteen years ago, the fed redesigned the hundred, made Franklin's portrait bigger.

Если он почует федералов, я закончу как герцогиня.
If he smells a fed, i'm gonna end up like the duchess.

Сорок лет федералы пытались заполучить Пэдди и его ребят в записи.
Years the Fed's been trying to get Paddy and his gang on tape.