ФЕДЕРАЛОВ на Английском - Английский перевод

• feds
• federal
• fed
• BND
• the federals
• g-men

Примеры использования Федералов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не федералов.
No Feds.

Больше федералов.
More Feds.

Без федералов, без полиции.
No Feds, no HPD.

Не для федералов.
Not to the feds.

Никаких копов, никаких федералов.
No cops, no feds.

Ты вызвал федералов.
You called the feds.

И подальше от прицела федералов.
And out of Fed crosshairs.

Здание федералов через четыре квартала.
Fed building's just four blocks up.

Будем ждать федералов.
Wait for the Feds.

Что машина зарегистрирована на федералов.
Car registered to the feds.

Привел еще федералов.
Brought more feds in.

Долан снова под опекой федералов.
Dolan's back in federal custody.

Если он почует федералов, я закончу как герцогиня.
If he smells a fed, i'm gonna end up like the duchess.

Я работаю на федералов.
I work for the Feds.

Многие пытались взломать федералов.
Many tried to hack the BND before.

Он сказал, что обнаружил номер федералов в списке вызовов.
He said he found some federal number in his call logs.

Ты получил свои вещи от федералов.
You got your stuff from the feds.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?
You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Я полагаю, вы работаете на федералов.
I suppose you work for the feds.

Они узнали, что Криптон работает на федералов… и избавились от него!
When he found out that Krypton worked for the BND, he eliminated him!

Пап, мы не будем привлекать федералов.
Dad, we're not involving the feds.

Представляю одного из лучших федералов- агента Мелвина Первиса.
And I would like to introduce one of our finest G-men, Agent Melvin Purvis.

Я только что получила звонок от федералов.
I just got a call from the feds.

Он за милю чуял федералов.
He could smell a Fed from a mile away.

Ты крыса, которая вероятно вызвала федералов.
You're the rat who probably called the feds.

Увлечение населения приведет к увеличению копов, к большей причастности государства и федералов.
Population rises, brings more cops, more state and federal involvement.

Они не могли натравить на нас федералов.
They can't have put the Feds on us.

Так же, как использование капитанского допуска отца, чтобы получить секретную информацию федералов.
So is using your father's clearance codes to access federal security information.

Тебе же сказали, что это дело федералов.
You were told this was a federal matter.

Камберлендская армия сильно пострадала в первый день и в ее составе осталось всего пять свежих бригад, между тем противник получил подкрепления и теперь превосходил федералов численно.
The Army of the Cumberland had been significantly hurt in the first day's battle and had only five fresh brigades available, whereas the Confederate army had been receiving reinforcements and now outnumbered the Federals.