ФЕДЕРАЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die Feds
• FBI
• die Bundespolizei
• den Feds
• Feds
• den Agenten
• den BND

Примеры использования Федералов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше федералов.
Mehr FBI.

Он специалист из федералов.
Ein Spezialist vom fbi.

Никаких федералов.
Keine Feds mehr.

Федералов, ГНК.
Das FBI, die Drogenkommission.

Снаружи нет федералов?
Kein FBI da draußen?

Раньше я федералов не видела.
Ich habe die Feds vorher nicht gesehen.

Что на счет Федералов?
Was ist mit den Feds?

Никаких копов, никаких федералов.
Keine Polizei, kein FBI.

Нет, ты из федералов.
Nein, Sie sind vom FBI.

Или ты предпочитаешь федералов.
Sie bevorzugen die Bundespolizei.

Не взирая на федералов, полицию Нью-Йорка и меня.
Ohne Rücksicht auf das FBI, das NYPD, auf mich.

Что касается федералов.
Und was den BND betrifft.

И теперь Матайес собирается вызвать федералов.
Und jetzt verständigt Mathias die Feds.

Будем вызывать федералов?
Sollen wir die Feds rufen?

Иногда мы перевозим рецидивистов для федералов.
Manchmal Verbrecher für die Bundespolizei.

Бобби и Джус у федералов?
Haben die Feds Bobby und Juice?

И что- же пара федералов хотят от такого доходяги?
Ich frage mich, was die Feds von diesem kleinen Scheißhaufen wollen?

Нам как-то нужно выйти на федералов.
Wir müssen irgendwas mit den Feds klarmachen.

Или подтянете федералов и местных?
Oder holen sie sich die Bundespolizei und die lokale Polizei dazu?

Многие пытались взломать федералов.
Den BND zu Hacken, hatten schon viele versucht.

Отымей федералов по- полной и сделай себе имя?
Sie werden es den Feds zeigen und sich wirklich einen Namen machen. Sie bescheißen?

Ты вступаешься за жизни федералов?
Bittest du mich um das Leben der Feds?

У федералов есть существующие имена для таких операций.
Die Bundesstrafanstalt hat bestehende Decknamen für Operationen wie diese.

Я понятия не имел что Гейтс получит всю информацию от федералов.
Ich wußte nicht, daß Gates alles vorm FBI geheim hält.

Может, парень решил, что убить двух федералов плохая идея.
Vielleicht dachte der Kerl, es wäre dumm, zwei Feds umzulegen.

Возможно, ты не расслышал часть про федералов.
Vielleicht hast du den Teil mit den Agenten nicht mitgekriegt.

Этих федералов первыми нашли с собственными значками в зубах.
Und diese Bundespolizisten… Waren die Ersten, die mit ihrer Marke im Mund aufgefunden wurden.

Он пытался заставить меня работать на федералов.
Er hat versucht, mich dazu zu bringen, mit den Feds zusammenzuarbeiten.

Руби сказала, что ты будешь здесь… прячешься от федералов.
Ruby hat gesagt, du würdest hier sein… dich vor den Feds verstecken.

Оказалось, что машина зарегистрирована на федералов.
Sie prüften das Nummernschild. Der Wagen ist auf die Feds zugelassen.