ФЕДЕРАЛАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• den Feds
• dem FBI
• den Bundesagenten
• den Behörden

Примеры использования Федералами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С федералами?
Mit den Feds?

Воняло федералами.
Roch nach Bundespolizei.

С федералами?
Mit den Agenten?

Я заключил сделку с федералами.
Ich mach'n Deal mit dem FBI.

Нужно поговорить с федералами, сначала сходи к нему.
Wenn du je was vom FBI brauchst, sprich erst mit ihm.

Отто общается с федералами.
Dass Otto mit den Feds gesprochen hat.

Твое сообщение было перехвачено федералами.
Ihre Nachricht wurde von den Feds abgehört.

Они могут быть федералами, так?
Sie könnten Feds sein, oder?

Мне не о чем говорить с федералами.
Mit den Behörden rede ich nicht.

Достаточно нам стычек с федералами за последний год.
Wir hatten schon genug Probleme mit der Bundespolizei für ein ganzes Jahr.

Паскаль говорил с федералами.
Pascal hat mit den Behörden gesprochen.

Ты знаешь, почему Бобби Мэнсон был отпущен федералами?
Wissen Sie, warum Bobby Munson aus der Bundeshaft entlassen wurde?

Он же был с этими федералами.
Er war hier draußen mit diesen Feds.

Пожизненное за убийство или сделку с федералами?
Lebenslang für Mord oder ein Geschäft mit dem FBI?

Раньше вы не были федералами.
Vor Kurzem wart ihr aber nicht vom FBI.

Если ты, конечно, не хочешь быть разбуженным федералами.
Außer natürlich, dass du lieber einen Weckruf von den Bundesbehörden hättest.

Он где-то со своими федералами.
Er ist unterwegs mit seinen Bundesagenten.

Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.
Wir stehen in Kontakt mit den Grenzbehörden, falls er die Grenze überschreiten will.

Только что говорил с федералами.
Ich habe gerade mit dem FBI telefoniert.

Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке?
Du lässt dich mit dem FBI ein und jetzt willst du was über Mike und Linc wissen?

У тебя же была сделка с федералами.
Du hast einen Deal mit den Bundesagenten.

Я использовал эту ситуацию с федералами как возможность помочь ей в последний раз.
Ich nutzte diese Sache mit dem FBI als Gelegenheit, ihr ein letztes Mal zu helfen.

Кто-то еще общался с федералами.
Noch jemand hat mit den Bundesagenten geredet.

Потому что уже проходила через это с федералами, и это не всегда заканчивалось хорошо.
Weil ich das mit den Feds schon durchgemacht habe und es hat nicht immer schön geendet.

Кто-то еще общается с федералами.
Es hat noch jemand mit den Bundesagenten geredet.

Связываетесь с федералами, они запрашивают разрешение у Министерства юстиции.
Sie müssen es bei den Feds einreichen, und die müssen die Freigabe vom Justizministerium bekommen.

Как продвигается с федералами?
Wie ist der neue Job bei den Bundesbeamten?

Но я говорил с окружным прокурором и федералами.
Aber ich habe mit dem Staatsanwalt und dem FBI gesprochen.

Снова заложники у нас. И мы заключим с федералами сделку.
Jetzt haben wir wieder Geiseln für einen Deal mit der Föderation.

До сих пор он не сотрудничал с федералами.
Bis jetzt hat er nicht mit der Polizei kooperiert.