ФЕДЕРАЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• federály
• federálama
• federálové
• FBI
• federales
• federálům

Примеры использования Федералами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты работаешь с федералами?
Děláš s federálama?

И мы говорили с федералами о том, что--.
A jednáme s FBI, že by možná.

Вы связывались с федералами?
Mluvil jste s FBI?

И мы заключим с федералами сделку. Шутишь?
Teď můžem s Federálama uzavřít vobchod?

Ты разговаривал с федералами?
Mluvil jsi s federálama?

Можно как-то взглянуть на вещдоки, собранные федералами?
A mohla byste se dostat k důkazům, které federálové shromáždili?

Все обернется федералами.
Tohle budou řešit federálové.

Твое сообщение было перехвачено федералами.
Tvou zprávu zadrželi federálové.

Я оставил ее с федералами.
Nechal jsem ji tam s federálama.

Тоже самое с Мексиканскими федералами.
Stejné je to s mexickými Federales.

Но пока я не договорюсь с федералами, ты не сможешь допросить ее.
Ale dokud nebude hotová domluva s federály, nesmíš s ní mluvit.

Я уже разговаривал с федералами.
S FBI už jsem mluvil.

Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.
Spojili jsme se s federálama pro případ, že by už byl za hranicema.

Нет! А у тебя проблемы с федералами?
Ty máš problém s FBI?

Что насчет сделки с федералами, программы защиты свидетелей?
Proč se nedohodnul s federály, dostal by se do programu na ochranu svědků?

Раньше вы не были федералами.
Předtím jste nebyli federálové.

Агент Кортез, задействуйте свои связи с федералами.
Agentka Cortezová, využijte svoje kontakty s Federales.

Твой дядя Джекс заключил с федералами сделку.
Tvůj strýc Jax udělal dohodu s federály.

Ты сболтнула Люциусу про мою сделку с федералами?
Řekla jsi Luciousovi o mé dohodě s federály?

Год назад, эти люди сражались бы с федералами, а не с гринго.
Před rokem by ti muži bojovali proti federálům místo" gringos".

Пропал Кронин, он сотрудничал с федералами.
Něco se stalo pro Cronin. Byl spolupracuje s federálové.

Не зависимо от того, какую сделку я заключил с федералами, твоя семья неприкосновенна.
Ať jsem s FBI dohodl cokoliv, na tvou rodinu nesmějí.

Я знаю, ты занят но, чтоб ты знал, я сотрудничал с федералами.
Vím, že máš moc práce ale jen tak mimochodem, spolupracuju s FBI.

Она как раз говорит с федералами, и у них для вас есть важная информация.
Právě má schůzku s federálama a ti mají pro vás důležitou informaci.

Кто-то еще общается с федералами.
Ještě někdo mluvil s federálama.

Если я поговорю с федералами, то попаду в опалу очень опасному парню.
Povídání si s federály mě může dostat do problémů s velice nebezpečným chlápkem.

В базе есть его отпечатки, но данные закрыты федералами.
Všechny jejich otisky jsou v AFISu, ale federálové mají na jejich jménech štítek.

Потому что уже проходила через это с федералами, и это не всегда заканчивалось хорошо.
Touhle cestou už jsem vydala s federály a nedopadlo to moc pěkně.

И теперь эти идиоты думают, что я сговорился с федералами против них.
Takže teď si tihle kreténi myslí, že jsem se proti nim spiknul s federály.

А умные бизнесмены знают, что не стоит разговаривать с федералами без адвоката.
A chytrý obchodník ví, že nemá mluvit s federály, ne bez právníka.