FEDERÁLAMA на Русском - Русский перевод

• федералами
• федералам
• федералов

Примеры использования Federálama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláš s federálama?
Ты работаешь с федералами?

Za federálama nijak nespěchám, Johne.
Я и не спешу бежать к федералам, Джон.

Mluvil jsi s federálama?
Ты разговаривал с федералами?

To je můj svědek v případu, na kterým dělám s federálama.
Это мой свидетель в деле с ФБР.

Spojím se s federálama.
И найдем его. Я свяжусь с федералами.

Spojili jsme se s federálama pro případ, že by už byl za hranicema.
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.

Nechal jsem ji tam s federálama.
Я оставил ее с федералами.

Máš průšvih s federálama a teď se ptáš na Mikea a Linca?
Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке?

Spolupracoval jsi s federálama.
Ты стал работать на федералов.

Právě má schůzku s federálama a ti mají pro vás důležitou informaci.
Она как раз говорит с федералами, и у них для вас есть важная информация.

Byl tady s těma federálama.
Он ведь был с этими федералами. Так?

Uvidím-li v okolí letiště jediného mafiána, poslouchej pozorně, půjdu rovnou za federálama.
Если я увижу хоть одного киллера в миле от аэропорта, то- слушай внимательно- сделке конец, и я иду к федералам.

Ale dohodla ses s federálama!
Ты же заключился сделку! С федералами!

Nejenže je ten zavšivenej bordel prodělečnej, ale ještě tam byl barman, kterej Deweyho odíral a spolupracoval s federálama.
Не бордель, а черти что. Деньги на ветер, да еще бармен, который не только обворовывал владельца, а еще и с федералами сотрудничал.

Teď můžem s Federálama uzavřít vobchod?
И мы заключим с федералами сделку. Шутишь?

Ještě někdo mluvil s federálama.
Кто-то еще общался с федералами.

Letos jsme měli s federálama problémů dost.
Достаточно нам стычек с федералами за последний год.

Ještě někdo mluvil s federálama.
Кто-то еще общается с федералами.

Mí hoši se můžou sedřít, aby před federálama ukryli Waltovy peníze a ty ty svoje vyhazuješ ven oknem?
Мои парни из кожи вон лезут, пытаясь спрятать деньги Уолта от федералов, а ты бросаешься своими из окна?

Že budeš zdrhat před federálama?
Что ты будешь в бегах от федералов?

Chytil tě, a proto jsi šel za federálama a hodil to na něj.
Он тебя раскусил, поэтому ты пошел к федералам и обвинил его.

Poslouchej, dneska jsem ti zavolal, abys mi řekla všechno, co bych mohl potřebovat vědět o Vectorově dohodě s federálama.
Послушайте, я попросил вас прийти сюда, чтобы спросить, не можете ли вы сообщить мне что-нибудь полезное о сделке, которую Вектор заключил с федералами.

A nechtěl, aby mluvil s federálama, Ericu?
И они не хотели, чтобы он говорил с фед агентами. Эрик?

Musíme se dát nějak dohromady s federálama.
Нам как-то нужно выйти на федералов.

Vzít ho do města, kde je to prolezlý federálama nebo někým ze Společnosti?
Отвезти его в город, кишащий работниками Компании и федералами?

Možná ti unikla ta část s federálama.
Возможно, ты не расслышал часть про федералов.

S Johnym čekajícím na soud a zmrazením majetku federálama, kdo se asi postará o Ginny?
Ты МНЕ говоришь? ДжОнни ждет суда, его счета заморозили федералы. И кто кормит ДжИнни мороженкой?

Ale mluvil jsem s návladním a federálama.
Но я говорил с окружным прокурором и федералами.

Městem, státem i Federálama.
В городе, штате и на федеральном уровне.

Zkusil mě donutit spolupracovat s federálama.
Он пытался заставить меня работать на федералов.