Examples of using Feds in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
This is on the feds.
Je to na federálech.
The feds were waiting for us.
Fízlové na nás čekali.
You talking about the feds?
Mluvíš o federálech?
It's in the Feds' hands now.
Teď je to na federálech.
Just forget the Feds.
Hlavně zapomeň na federální.
The feds were waiting for us.
Čekali tam na nás fízlové.
You're talking about the Feds?
Mluvíš o federálech?
I gotta go, fam. Feds are coming.
Musím jít. Fízlové jedou.
What do you know about the feds?
Co víš o federálech?
You know the feds are watching these tings?
Víš, že to fízlové hlídají?
DuPont, the state, the Feds.
Dupont, státní úřady, federální.
Those dirty Feds, they always got the best dope.
Špinavý fízlové mají vždy nejlepší zboží.
I knew about Lou and the feds.
Věděl jsem o Louvi a federálech.
With the feds watching, Rios is of no use to us.
S federálním dohledem je pro nás Rios bezcennej.
You ever heard of the feds?
Jsem federál. Slyšel jsi někdy o federálech?
Trevor's been on the Feds' radar for quite awhile.
Trevor byl ve federálním hledáčku docela dlouho.
But we will leave that up to the feds, huh?
Ale to necháme na federálech, ne?
With the feds watching rios, he's of no use to us.
S federálním dohledem je pro nás Rios bezcennej.
Remember what I said about the feds.
Pamatujte na to, co jsem vám říkala o federálech.
It's easier to steal it from the feds than from a boogeyman.
Je snazší okrádat FBI než strašidla.
Him for me. Yeah. Ter made some deal with the feds.
Terry se dohodl s FBI, že ho vymění za mě. Jo.
Feds have been after him for years, nothing has stuck.
Federální po něm jdou už roky, ale nic nemají.
You're officially in the Feds' database.
Se teď oficiálně dostal do federální databáze.
And… Now, I hear the Feds have an informant on the street.
A Slyšel jsem, že FBI má na ulici informátora.
And if he doesn't clean his money, the Feds will nail him.
Když nepřepere peníze, FBI ho čapne.
In 2006, the Feds hit Dunne with a 36-count indictment.
V roce 2006, federální zasáhly Dunna s 36 žalobami.
Than from the boogeyman. It's easier to steal it from the Feds.
Je snazší okrádat FBI než strašidla.
He knows if the feds see him, they will shoot him dead on sight.
Ví, že když ho fízlové uvidí, zastřelí ho na místě.
In fact, that's why you called the feds on me, isn't it?
Vlastně, proto si na mě zavolal federální, viďte?
Feds will be swarming the place, and it ain't good for none of us.
Všude budou fízlové a nebude to dobrý pro nikoho z nás.
Results: 2988, Time: 0.0989

Top dictionary queries

English - Czech