Examples of using Fedya in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uncle Fedya.
Strýci Feďjo.Fedya, the duck!
Feďo, kachnu!All right, Fedya?
Dobře, Feďjo?Fedya, champagne!
Feďo, ještě šampaňské!My name's Fedya.
Já jsem Feďja.Meet Fedya Belkin.
Koncert začíná Feďa Bělkin.Yes, I can, Fedya.
Ano, můžu, Feďo.Fedya, what is in there?
Fedjuško, co je to tam?Lost something, Fedya?
Co hledáš, Feďo?Fedya, the duck!- Why not?
Proč ne?- Feďo, kachnu!Why not?- Fedya, the duck!
Proč ne?- Feďo, kachnu!You sure you're up to this, Fedya?
Seš si jistý, Fedyo?Fedya, I hope there's no war going?
Feďenko, co válka je tu nyní nějaká?Mark will move in with Fedya.
Marka přestěhujeme k Fedjovi.Fedya, we agreed to only one concert.
Fedaia, řeč byla o jednom koncertě.We cleared all up Fedya.
V pořádku, Feďo, vyjasnili jsme si to.Olga, Katya, Fedya and little Sonya.
Jmenují se Olga, Katka, Feďa a malá Soňka.I will do what I can,Uncle Fedya.
Udělám co mohu,strýčku Fedjo.Here, Fedya. And tell them not to hurry back.
Vem si to Feďjo, řekni jim, aby zpátky nespěchali.Don't disparage yourself, Fedya none of us will believe it anyway.
Neznevažuj se, Fedyo, stejně ti to nikdo z nás nevěří.Fedya, what are you doing there, by the kidneys?
To je dobře! Feďjo, co se tam krčíš u těch ledvinek?Fedya Obolensky's even younger than I'm and he's going.
Feďa Obolenskij je mladší než já a taky jede.Fedya, was there a reason why you changed my e-mail password?
Feďo, proč jsi změnil heslo mojí e-mailové schránky?
