ФЕДЕРАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• federálních
• spolkových
• federace
• federály
• federální
• federálního
• federálním

Примеры использования Федеральных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В федеральных отчетах.
Do federálního archivu.

Все еще ждем федеральных.
Stále čekáme na federály.

Начнем с федеральных и будем работать дальше?
Začneme s federálními a budem postupně pokračovat?

Так вы пара федеральных агентов.
Takže jste dvojice vládních agentů.

Местных спонсора, 3 федеральных.
Čtyři místní sponzoři, tři národní.

Вижу два федеральных корабля, двигающихся в нашу сторону.
Zaznamenávám dvě lodě Federace které míří naším směrem.

Возможно, она окажется нарушением федеральных законов.
Přečin proti federálnímu právu.

Применить силу против федеральных агентов в их собственной стране?
Použít sílu proti federálním agentům v jejich vlastní zemi?

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.
A toto je Dave Early, pokladník národního svazu.

Хотите сказать, люди Ходжеса были готовы стрелять в федеральных агентов?
Chcete říct, že se Hodgesovi lidé chystali střílet na federální agenty?

В последний раз участвовало в федеральных выборах 2002 года.
Ve Federálním shromáždění setrvala do voleb roku 1992.

Будучи репортером федеральных новостей, Джэк Бролин всегда был очевидным.
Už jako reportér celostátních zpráv měl Jack Brolin nadání pro průzrak.

Я получил e- mail от знакомого из Службы федеральных маршалов.
Právě jsem dostal e-mail od kamaráda z úřadu Federálního Maršala.

Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов.
Ne, je to syntetická sloučenina používaná u generátorů štítů Federace.

Финансирование проекта осуществлялось из федеральных бюджетов России и ФРГ.
Projekt byl financován ze státního rozpočtu SR a eurofondů.

Вы сейчас сознаетесь в федеральных преступлениях преступлениях, которые совершил Ваш сын.
Přiznáváte se k federálním zločinům, které spáchal váš syn.

Вы знаете… Это нарушение федеральных законов о труде.
Je to, Víte, jasné porušování federálního zákonu pro spravedlivé pracovní podmínky.

И данные, накопленные мной и моим отделом, отражают ту же самую доступность федеральных СМИ.
A data nashromážděná mnou a mým oddělením odráží stejnou národní dostupnost médií.

Его запасы являются сколько этих федеральных Заповедник отмечает он?
Jeho rezervy jsou tolik, kolik má těchto směnek Federálního rezervního systému?

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней- федеральных, окружных и местных.
Tento zákon odstraní všechny překážky ve federálních, státních i komunálních volbách.

Нам только что сообщили: три федеральных колониста были убиты на Хактон- VII.
Právě jsme obdrželi zprávu, že tři osadníci Federace byli zabiti na Hakton VII.

Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.
Prostředky veřejné, které jsou u nás spravovány kraji a obcemi, se tam kontrolují z úrovně spolkových účetních dvorů.

За последние два месяца были захвачены 14 федеральных кораблей… предположительно, с чрезвычайной легкостью.
V posledních měsících bylo zajato 14 lodí Federace. Zřejmě velmi snadno.

Впервые в послевоенной истории Германии внешняя политика сыграла такую критическую роль в федеральных выборах.
Je to vůbec poprvé v poválečných dějinách Německa, co ve spolkových volbách sehrála takovou roli zahraniční politika.

Потом напустим целую свору инспекторов с проверками- федеральных, графства и штата, пока Джерри не вернется с исчерпывающей информацией.
A pak to necháme prověřit inspektory, federály, oblastníma, státníma, dokud se Jerry nevrátí zpět s celou zprávou.

Если мы хотя бы предположим, что тут была заложена бомба… Нью-Йорк, после 11 сентебря… 48 агентств, федеральных и от штата, мне вздохнуть не дадут.
Pokud jen naznačíme, že tady v New Yorku byla bomba, po 11. září budu mít za patami 48 agentur, federály a ještě policii.

Во-первых, он заявил, что соблюдение федеральных законов, касающихся марихуаны, в штатах Колорадо и Вашингтон не является приоритетным для его администрации- у нее есть другие проблемы.
Za prvé řekl, že vymáhání federální legislativy o marihuaně v Coloradu a Washingtonu není prioritou jeho administrativy; že teď„ má jiné starosti“.

Хуже всего, что углекислотным царям в более чем 35 федеральных агентствах дана неограниченная диктаторская власть облагать налогом все формы углерода, и выбросы углекислого газа.
Nejhorší ze všeho, uhlíkoví carové ve více než 35 federálních agenturách dostali neomezenou diktátorskou moc danit všechny formy uhlíku a uhlíkových emisí.

Например, всего лишь 5% сокращение ежегодных федеральных расходов на сдерживание насилия в США может в течение следующих трех лет создать капитал для обновления школьной инфраструктуры всей страны.
Například pouhé pětiprocentní snížení federálních výdajů na omezení násilí v USA během příštích tří let by mohlo vynést dostatek kapitálu k modernizaci celé školské infrastruktury v zemi.

Процесс отключения аналогового вещания федеральных каналов продлен до 14- 15 января 2019 года, рассказал заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Алексей Волин.
Proces vypnutí analogového vysílání federálních kanálů byl prodloužen do 14. ledna 2019, řekl náměstek ministra pro rozvoj digitálního rozvoje, komunikace a masové komunikace Ruské federace Alexej Volin.