FEDERÁLNÍMU на Русском - Русский перевод

• федеральному
• федеральный
• федеральным
• федерального

Примеры использования Federálnímu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Federálnímu soudu?
Федеральный суд?

Přesun k federálnímu soudu.
Передача в федеральный суд.

Federálnímu agentovi?
Федеральному агенту?

Jdeš proti federálnímu soudci.
Ты решил заняться федеральным судьей.

Ne, Alicio, můžou tě předvolat k federálnímu soudu.
Нет, Алисия, тебя могут вызвать повесткой в федеральный суд.

Lhát federálnímu agentovi je zločin.
Обманывать федерального офицера- преступление.

Mohla by čelit federálnímu vězení.
Ей может светить федеральная тюрьма.

Tady vrchní návladní podnítí přesun k federálnímu soudu.
Генеральный прокурор выходит с ходатайством о передаче дела в федеральный суд.

Patří Federálnímu vyšetřovacímu úřadu.
Принадлежит Федеральному бюро расследований.

Tak se nejrychleji dostaneme k federálnímu soudu.
Это самый быстрый путь в федеральный суд.

Jdeš proti federálnímu soudci. Stojí ti v cestě?
Ты решил заняться федеральным судьей?

Plně jsme vyhověli vašemu federálnímu povolení.
Мы выполнили все условия федерального ордера.

Víte, že lhaní federálnímu maršálovi není hřích, ale zločin.
Знаете, врать федеральному маршалу- это не просто грех, это преступление.

Pokud se pøiznáte nyní, mùžete ujít federálnímu obvinìní.
Если вы признаетесь сами прямо сейчас, вы сможете избежать федерального наказания.

I když Zorn čelí federálnímu stíhání kvůli nám.
Хотя Зорну предъявили федеральное обвинение из-за нас.

Tady vrchní návladní započal přesun k federálnímu soudu.
Генеральный прокурор представляет здесь ходатайство по передаче дела в федеральный суд.

Přijel jsi sem svědčit k federálnímu soudu výměnou za snížení trestu.
Ты здесь, чтобы дать показания в федеральном суде в обмен на сокращение твоего срока.

Zaplatit výkupné není nelegální, ale lhát federálnímu agentovi ano.
Платить выкуп не является незаконным. Но лгать федеральным агентам- незаконно.

Čelíte federálnímu a státnímu obvinění. Nezmínil jsem ještě akt terorismu a vraždu.
Это федеральные и гос. обвинения, не говоря уже о терроризме и убийстве.

Stejně tak lhaní federálnímu agentovi.
Так же, как ложь федеральным агентам.

Jestli bude naše odvolání zamítnuto, vrátíme se zase k federálnímu soudu.
Как только суд штата отклонит апелляцию, мы тут же вернемся в федеральный суд.

Naše dokumenty podléhají federálnímu nařízení a on to ví.
Наши наработки по делу защищены федеральным законодательством, и он это знает.

Letíme nad konvojem aut FBI, která převážejí agentku Keenovou- k federálnímu soudu.
Мы следим за конвоем ФБР, транспортирующем агента Кин в федеральный суд.

Zrovna ses přiznal k federálnímu zločinu.
Ты только что, признался в федеральном преступление.

Ten prsten, co ses dneska ráno snažil střelit, patřil federálnímu agentovi.
Кольцо, которое вы пытались этим утром продать, принадлежало федеральному агенту.

V září vláda předložila Federálnímu shromáždění scénář reforem.
В сентябре правительство представило Федеральному собранию сценарий реформ.

Jednou jsem přesvědčil chlapa o tom, že prázdnej sklad patří Federálnímu rezervnímu systému.
Я убедил одного мужика в том, что пустой склад- это Федеральный Резерв.

Oba jste obviněni ze spiknutí proti federálnímu agentovi Spojených států.
Вы оба обвиняетесь в преступном сговоре против федерального агента Соединенных Штатов.

Každá banka…, která má přístup k federálnímu rezervnímu systému US.
Любой банк или… тот, что имел доступ к Федеральной резервной системе США.

Jestli nechcete být zatčen za bránění federálnímu vyšetřování, tak ji pusťte.
Если только не хотите быть арестованным за препятствие федеральному расследованию, дайте ей пройти.

Как использовать "federálnímu" в предложении

Pojišťovací společnosti se jednotnému federálnímu dohledu spíše brání.

Na jejím počátku jsem patřil k zásadním kritikům transformační koncepce, předložené Federálnímu shromáždění.

Prakticky přednesl svůj předvolební programu na poselství Federálnímu shromáždění.

Putinovy návrhy v jeho každoročním poselství Federálnímu shromáždění potvrdily, že probíhá velká konstituční reforma.

Regulovat obchod mezi jednotlivými státy ale přísluší na základě Ústavy Spojených států pouze federálnímu Kongresu.

Firma dodala, že nyní poskytuje požadované údaje americkému Federálnímu úřadu pro letectví (FAA).

Protože však bojoval proti Federálnímu rezervnímu fondu (FED, americká centrální banka v soukromých rukou, pozn.

Instituce, které podléhají federálnímu zákonodárství - jako třeba banky - jsou v ten den zavřeny po celé Kanadě.

Jakýkoli právní úkon týkající se tyto podmínky použití musí být podán státnímu a federálnímu soudu se sídlem v Seminole County na Floridě.

V USA by mělo dojít k federálnímu vyšetřování tohoto příkladu porušení mezinárodního práva a zároveň základní etiky.