Примеры использования Федеральной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я есть в федеральной системе.
Из федеральной прокураторы?
Это более двадцати лет в федеральной тюрьме.
Система федеральной тюрьмы сложная.
Он может найти совпадение в федеральной базе данных.
Combinations with other parts of speech
Инспектор федеральной безопасности Скотт Вернер.
Bezpečnostní inspektor drážního úřadu Scott Werner.Похоже на симпатичное место для федеральной колонии.
Moc hezké místo pro kolonii Federace.Gemeinde в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.
Вы хотите, чтобы мой мальчик учился в федеральной школе?
Нет. Наши люди работают с федеральной полицией в данный момент.
За Ташу, которая, слава Богу, не в федеральной тюрьме.
Na Tashu, která bohudík nepůjde sedět do státní věznice.Голей изучал электротехнику в федеральной высшей технической школе Цюриха.
Vystudovala geotechnické inženýrství na Spolkové vysoké technické škole v Curychu.К несчастью, поставка была перехвачена федеральной полицией.
Tu zásilku bohužel nedávno zadržela spolková policie.Хассельбах- коммуна в Германии, в федеральной земле Рейнланд- Пфальц.
Niederhosenbach je německá obec ve spolkové zemi Porýní-Falc.Лет, большинство из которых провел в федеральной тюрьме.
Je mu 36 let, většinu svého života strávil ve federálních věznicích.Я не проведу 10 лет в федеральной тюрьме за пособничество и подстрекательство к терроризму.
Вы- террорист, и вы заработали 50 лет в федеральной тюрьме.
Jste teroristka, a odsedíte si 50 let ve federálním vězení.Под вашей федеральной маской порядочности и милосердия скрывается хищник вроде меня.
Pod tou vaši federační maskou slušnosti a laskavosti jste stejný predátor jako já.То, что ты делаешь, когда проводишь восемь лет в федеральной тюрьме.
To prostě děláš, když trávíš osm let ve federálním vězení.Радштадт( нем. Radstadt)- город в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.
Radstadt je město v Rakousku ve spolkové zemi Salcbursko.Преподавал в Федеральной высшей технической школе и в Цюрихском университете.
Vystudoval matematiku na Spolkové vysoké technické škole v Curychu a na univerzitě v Nice.Любой банк или… тот, что имел доступ к Федеральной резервной системе США.
Ниликс, когда я был в федеральной исправительной колонии, у каждого была своя история.
Neelix, když jsem byl ve Federační nápravné kolonii, každý vykládal takovýhle příběh.С 1946 года Бланкенрат был частью новообразованной федеральной земли Рейнланд- Пфальц.
Od roku 1947 je součástí nově vzniklé spolkové země Porýní-Falc.Мой клиент должен получить взможность досрочного освобождения к своемуприговору И он должен содержаться под другим именем в федеральной тюрьме далеко отсюда.
Můj klient by měl dostat datum podmínečného propuštění k trestu,který by si měl odpykat pod jiným jménem, ve federální věznici daleko, daleko odtud.Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех ее 38 региональных офисов.
Informovaní Američané protestovali proti soukromému Federálnímu Rezervnímu Systému u všech jeho 38 regionálních kanceláří guvernérů.Пятерых признали виновными. Пятеро отбывают срок в федеральной тюрьме Майами.
Pět lidí bylo odsouzených a odpykávali si trest ve státní věznici v Miami.Ты даже можешь стать президентом клуба либертарианцев федеральной тюрьмы в Данбери.
Jistě se staneš prezidentem klubu zastánců svobody ve federálním vězení Danbury.Вам поступил звонок за счет вызываемого абонента из федеральной тюрьмы Вудворда.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Tak čekají četné novéregionální vlaky už léta na schválení Spolkovým železničním úřadem.
