ФЕДЕРАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• federace
• federation
• federací
• federaci

Примеры использования Федерация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Федерация и Б' омар.
Federační a B'omarské.

Я хочу, чтобы вернулась Федерация.
Chci Federaci zpátky.

Федерация хоккея РСФСР создана в 1959 году.
International Hockey Federation( FIH) bylo založeno v roce 1970.

Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Nikdy jsi neměl Federaci v lásce, co Kolothe?

Федерация, Дип Спейс 9, твой бар- все это может перестать существовать.
Federaci, DS9, tvůj bar nemusí existovat.

Управление осуществляет Бангладешская футбольная федерация.
Soutěž je pořádána fotbalovou federací Bangladéše.

Три года федерация и Клингонская империя были в состоянии мира.
Tři roky byl mezi Federací a Klingonskou říší mír.

Организатор- Международная мотоциклетная федерация FIM.
Sportovci se sdružují pod Mezinárodní federaci motocyklistů FIM.

Белорусская федерация футбола является членом ФИФА с 1992 года.
Slovenský fotbalový svaz je od roku 1993 členem FIFA.

В результате, сейчас Россия- реалистическая, хотя и несовершенная федерация.
Rusko tedy je skutečnou, byť nedokonalou federací.

Наш народ и Федерация, наш величайший враг, установили мир.
Naši lidé a lidé z Federace, naši největší nepřátelé, uzavřeli mír.

О нас вытирали ноги кардассианцы, а теперь вот и Федерация.
Byli jsme kusem hadru pro Cardassiany a teď pro Federaci.

Джона Гилла, вашего фюрера, послала сюда Федерация в качестве наблюдателя.
John Gill sem byl poslán Federací jako kulturní pozorovatel.

Моя творит и делится ритуальным искусством гунганов с Торговая Федерация.
Moje… é… vytvářet a podělit o umění styl gunganí rituál s Obchoďácká federačka.

Джентльмены, банковский клан и Торговая федерация занимаются бизнесом, а не насилием.
Pánové, Bankovnímu klanu a Obchodní federaci jde o obchod, ne o násilí.

Начиная с сезона 2017 норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий.
Po sezóně 2016 se Norský fotbalový svaz rozhodl ligu přejmenovat na Eliteserien.

Всемирная федерация высотных башен- международная организация, объединяющая высотные здания: башни и небоскребы.
World Federation of Great Towers( WFGT) je celosvětová asociace vysokých věží a mrakodrapů.

Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звездного Флота.
Můj synovec bude úplně zkažen Federací a stane se kapitánem Hvězdné flotily.

Шведский кинологический клуб признал породу в 1907 году, Международная кинологическая федерация- в 1955 году.
Izraelským chovatelským klubem uznán v roce 1953, Mezinárodní kynologickou federací( FCI) pak v roce 1966.

FSJF( Fédération des sociétés juives de France)- Федерация еврейских организаций Францииrufr.
Ve Švýcarsku se nachází Švýcarská federace židovských obcí The Swiss Federation of Jewish Communities- FSCI.

Торговая федерация нейтральна в данной ситуации, но Пантора должна выплатить долги, прежде, чем торговля с системой будет восстановлена.
Obchodní federace je v tomto neutrální. ale Pantora musí zaplatit svůj dluh, než budeme moci pokračovat v obchodu se systémem.

В следующем примере описывается федерация AD FS, существующая между двумя организациями,« Tailspin Toys» и« Adventure Works».
Následující příklad popisuje federaci služby AD FS mezi dvěma organizacemi Strojírny a Válcovny.

Федерация стала отдаленной перспективой, но ей по-прежнему отдают должное политики в своих речах, как будто другой, окончательный результат, невообразим.
Federace se stala vzdálenou vyhlídkou, ale politici jí ve svých projevech stále vzdávají čest, jako by byl jiný konečný výsledek nemyslitelný.

В 2011 году была основана Ямайская Олимпийская Федерация Хоккея, а 18 Мая 2012 года команда была принята в МФХНЛ в качестве ассоциированного члена.
V roce 2011 byla založena Jamaican Olympic Ice Hockey Federation a 18. května 2012 byla přijata do IIHF jako přidružený člen.

Международная федерация Сетокан каратэ( ISKF) является общественной организацией, которая стремится распространять идеи традиционного японского каратэ во всем мире.
IKAEF( anglicky International Kali Arnis Eskrima Federation) je organizace, snažící se o rozšíření filipínského bojového umění ve světě.

В октябре 2010 года Международная федерация футбольной истории и статистики внесла Агаева в число самых« непробиваемых» вратарей в истории футбола.
V roce 2011 byl Totti vyhlášen Mezinárodní federací fotbalových historiků a statistiků( IFFHS) nejoblíbenějším fotbalistou Evropy.

Международная федерация футбольной истории и статистики назвала Гилберта Смита« самым блистательным, даже идеальным, футболистом рубежа XIX и XX веков».
Mezinárodní federací fotbalových historiků a statistiků byl vyhlášen nejlepším uruguayským fotbalistou 20. století a 17. nejlepším hráčem 20. století vůbec.

После драки Международная федерация хоккея с шайбой дисквалифицировала всех игроков на 18 месяцев, а тренеров команд- на 3 года.
Krátce po incidentu Mezinárodní federace ledního hokeje( IIHF) suspendovala hráče, kteří se do rvačky zapojili, na 18 měsíců a jejich trenéry na tři roky.

Российская Федерация остается скоплением многонациональных государств, которым нужна какая-то объединяющая идея государственности и национальной принадлежности для того, чтобы держаться вместе.
Ruská federace je i nadále sbírkou mnohonárodnostních států, které potřebují nějakou sjednocující ideu státnosti a národnosti, aby se udržely pohromadě.

Августа 2008 года Российская Федерация официально признала независимость Республики Абхазия и установила с ней дипломатические отношения.
Dne 26. srpna 2008 podepsal dekrety, jimiž Ruská federace uznala nezávislost Jižní Osetie a Abcházie a navázala s nimi oficiální diplomatické styky.