КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• loď federace
• lodi federace

Примеры использования Корабль федерации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корабль федерации.
Lodi Federace.

Они опознали нас как корабль Федерации.
Identifikovali nás jako loď Federace.

Корабль Федерации сбит.
Federální loď zneškodněna.

Ни один корабль Федерации там не бывал.
Žádná loď Federace ji nikdy nenavštívila.

Корабль Федерации с маскировочным устройством?
Loď Federace s maskováním?

Я сомневаюсь, что клингоны решатся напасть на корабль Федерации.
Pochybuji, že budou střílet na loď Federace.

Это корабль Федерации" Рио- Гранде".
Tady je loď Federace Rio Grande.

Говорит капитан Морган Бейтсон, космический корабль Федерации" Бозмен".
Tady kapitán Bateson z lodi Federace Bozeman.

Корабль федерации, пожалуйста отзовитесь.
Lodi Federace, prosím odpovězte na.

Тогда спросите его, кто ему позволил атаковать корабль Федерации.
Tak se kapitána zeptejte, kdo mu dal právo útočit na loď Federace.

Это корабль Федерации Янцзы Киан. Командует майор Кира Нерис.
Tady je loď Federace Yangtze-Kiang pod velením majora Kiry Nerys.

Это определенно корабль Федерации, но я никогда раньше такой не видела.
Rozhodně je to loď Federace, ale takovou jsem ještě neviděla.

Свяжитесь к Клинганами и сообщите," Это Экселсиор корабль федерации".
Uvědomte Klingonské vrchní velení." Tady Excelsior, hvězdná loď Federace.

Джем' хадар атаковали корабль Федерации рядом с границей неделю назад.
Ani ne před týdnem tam Jem'Hadaři napadli hvězdnou loď Federace.

Ты должен был подумать об этом прежде, чем атаковал корабль Федерации.
Na to jste měl pomyslet vy, než jste zaútočil na loď Federace.

Два месяца назад, корабль федерации зафиксировал мощный взрыв на Праксисе.
Před dvěma měsíci zachytila hvězdná loď Federace explozi na Praxis.

Компьютер идентифицировал его как ККФ" Бозмен", космический корабль Федерации… класса" Союз".
Počítač ho identifikoval jako loď Federace USS Bozeman.- Třída Soyuz.

Я была очень удивлена, когда обнаружила корабль Федерации- то есть, я была этому рада.
Byla jsem opravdu překvapena, když jsem tu zachytila loď Federace Tím nechci říct, že bych nebyla ráda.

Тогда почему корабли Федерации не сталкивались с этим?
Proč se tedy s něčím takovým nesetkala žádná loď Federace?

Колония кораблю Федерации.
Voláme loď Federace.

Первоочередная цель- захват и контроль корабля Федерации" Энтерпрайз" и экипажа.
Prvotní cíl: obsazení hvězdné lodi Federace Enterprise a ovládnutí posádky.

Корабли федерации не нападают исподтишка!
Loď Federace nikdy neútočí ze zálohy!

Мы с корабля Федерации" Вояджер".
Jsme z hvězdné lodi Federace Voyager.

Я никогда не был на кораблях Федерации с маскировочным устройством.
Nikdy jsem nebyl na lodi Federace která má maskovací zařízení.

Корабли Федерации… скоро будут здесь.
Brzy dorazí lodě Federace.

Состоящий из кораблей Федерации, клингонов и ромуланцев.
Složená z lodí Federace, Klingonů a Romulanů.

Всем кораблям Федерации следовать к Гамма Эридана максимальной вапр- скорости.
Všechny federační lodě se maximálním warpem přesouvají ke Gamma Eridon.

Кораблей федерации, ромулян, и клингонов, все были обесточены.
Celkem 311 lodí Federace, Romulanů i Klingonů bylo bez energie.

Примерно через минуту нас атакуют корабли Федерации.
Přibližně za jednu minutu, nás napadnou lodě Federace.

Прод Нерон. Вылетело семь кораблей Федерации.
Nerone, blíží se sedm lodí Federace.