ГРУЗОВОЙ КОРАБЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• nákladní loď
• frachťák

Примеры использования Грузовой корабль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грузовой корабль.
Nákladní loď.

Это же грузовой корабль.
To je frachťák.

Грузовой корабль!
Ta nákladní loď!

Шлюха"- это частный грузовой корабль.
Tram je nezávislá lodní doprava.

А грузовой корабль?
A zásobovací loď?

Не, это безопасно, всего лишь грузовой корабль.
Ne, je to bezpečné, je to jenom nákladní loď.

Мы грузовой корабль… Урсва.
My být tvůj nákladní loď, Ursva.

Хэ' ймдалл подготовил грузовой корабль и готов лететь.
Heimdall připravil nákladní loď a je připraven odletět.

Грузовой корабль Сиэтл, ждите.
Nákladní lodi Seattle, prosím čekejte.

Это земной грузовой корабль C982 наши координаты 8972/ 6483.
Tady pozemská nákladní loď C982 souřadnice 8972/6483.

В Констанце у Черного моря будет ждать грузовой корабль.
V Constanze, u Černého moře, nás bude čekat nákladní loď.

Это грузовой корабль C982 наши координаты 8972/ 6483.
Tady nákladní loď C982 na souřednicích 8972/6483.

Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль.
Můj pane, objevili jsme nákladní loď na oběžné dráze Netu.

Как грузовой корабль узнал бы, что нас послали в этот сектор?
Jak by frachťák věděl, že sme v tomhle sektoru?

Привет боевой крейсер, боевой крейсер, это грузовой корабль.
Haló, bitevní křižníku, bitevní křižníku, tady nákladní loď.

Это земной грузовой корабль C982 с координатами 8972/ 6483. Ах!
Tady pozemská nákladní loď C982 na souřadnicích 8972/6483!

Сэнг Мин посадил Хэсса и Этьена на грузовой корабль который отправляется в Китай.
Sang Min posadil Hesse a Etienna na nákladní loď směrem do Číny… Emma Karl.

Это земной грузовой корабль С982, следует по курсу и по графику.
Toto je pozemská nákladní loď C982 na své cestě dle rozpisu.

В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка.
Naposled, co sem tihle hoši něco přivezli to byla nákladní loď převážející dítě.

Наша маскировка под грузовой корабль все равно надолго их не обманет.
Naše přestrojení za nákladní loď je oklame jen na určitou dobu.

Ее грузовой корабль был перехвачен моими часовыми когда он нарушил зону безопасности этой станции.
Její nákladní loď byla zachycena mými hlídkami když narušila ochranou zónu kolem této stanice.

В 92 году штормом потрепало грузовой корабль, и в Тихий океан упало несколько контейнеров.
V roce 1992 zastihla jistou nákladní loď bouře a několik kontejnerů spadlo do Tichého oceánu.

Как могла банда вооруженных пиратов пробраться на американский грузовой корабль, чтобы их никто не заметил?
Jak si může banda ozbrojených pirátů jen tak přijít na americkou nákladní loď, aniž by si toho někdo všimnul?

Я наблюдаю грузовой корабль Спейсхоппер серии 3, регистрационный номер XV773.
Mám vizuální kontakt s nákladní lodí třetí třídy, registrační číslo XV773.

Послушай, Камилла, я переговорил с людьми из разведки. Они все согласны, что один грузовой корабль ни за что не попытается атаковать командный центр без" маленького подарка" внутри.
Podívej, Camile, mluvil jsem s našimi lidmi z rozvědky a všichni se shodli na tom, že není možné, aby se osamocená nákladní loď pokusila napadnout Pozemské velitelství, aniž by si sbalila nějakou drobnost navíc.

Эдоардо Амальди», третий грузовой корабль, был назван в честь итальянского физика Эдоардо Амальди.
Nepilotovaná vesmírná nákladní loď ATV-3 byla pojmenována po významném italském fyzikovi 20. století Edoardu Amaldim.

Они грузят руду на громадный грузовой корабль и отправляют в Европу, где ее очищают, затем в Китай, где ее превращают, в своего рода, пену, затем в Японию, где помещают в батареи, которые устанавливают в машину.
Naloží to na obrovské nákladní lodě, pošlou do Evropy, kde to rafinují, pak do Číny kde z toho vyrobí jakousi pěnu. Pak do Japonska, kde ho dají do baterií a do auta.

Из проходящего грузового корабля?
Projíždějící nákladní loď?

Это третье нападение на грузовые корабли за этот месяц.
To je tento měsíc již třetí útok na pozemskou nákladní loď.

Капитан грузового корабля.
Kapitán nákladní lodi.