СВОЙ КОРАБЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• svou loď
• svoji loď
• své lodi

Примеры использования Свой корабль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Строй свой корабль.
Postav si loď.

Он вернулся на свой корабль.
Už je na své lodi.

Я знаю свой корабль.
Znám svoji loď.

Я могу показать вам свой корабль.
Mohu vám ukázat svoji loď.

Я ищу свой корабль.
Hledám tu svoji loď.

Обратно на свой корабль.
Ke své lodi.

А теперь отправляйся на свой корабль.
Tak běžte do své lodě.

Направьте свой корабль на девять часов.
Navigujte svou loď na devátou hodinu.

Я должен вернуться на свой корабль.
Musím se vrátit do své lodi.

Если он потеряет свой корабль, то он обанкротится!
Jestli ztratí svojí loď, zruinuje ho to!

Капитан никогда не отдаст свой корабль.
Kapitán se nikdy nevzdá své lodi.

Я предпочел спасти свой корабль, а не твоего принца.
Obětoval jsem záchranu tvého prince za svou loď.

Кому я имею честь сдавать свой корабль,?
Komu mám tu čest předat svojí loď?

Кронос дал нам свой корабль,… и получил свое.
Jak to?- Cronus nám dal svou loď, a dostal, co si zasloužil.

Тогда я просто вернусь на свой корабль и улечу.
Tak já nasednu do své lodi a odletím.

А теперь, мадам, возвращайтесь на свой корабль.
Teď se, madam, prosím vraťte do své lodi.

Как обещал, ты получил свой корабль назад.
Vypadá to, že jsi dostal svoji loď zpět, jak jsem slíbil.

Вы можете остаться, пока не почините свой корабль.
Můžete zůstat, dokud neopravíte svoji loď.

Думаешь, я отдам свой корабль какому-то презренному вроде тебя?
Myslíš, že bych dal svou loď podvodníkovi jako ty?

Я так понимаю, ты решила вернуться на свой корабль.
Chápu to tak, že ses rozhodla vrátit na svou loď.

Капитан! Если Вы хотите спасти свой корабль- спрячьте его в этой щели.
Kapitáne, jestli chcete zachránit svou loď, ukryjte ji do té trhliny.

Передайте полковнику, чтобы он вернулся на свой корабль.
Vzkažte plukovníkovi, aby se vrátil na svou loď.

Я возьму свой корабль и очищу подземный мир, чтобы его огонь возродился.
Vezmu svou loď a očistím podsvětí tak, aby jeho ohně mohli být znovuzrozeny.

Эти краснокожие знают остров лучше, чем я знаю свой корабль.
Ti rudokožci znají ostrov líp, než já svoji loď!

Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать.
Planeta brzy exploduje, Rillové opravují svoji loď, aby mohli uprchnout.

Конечно, я бы сказал, капитан Кирк заслуживает свой корабль.
Jistě, řek bych, že si kapitán Kirk svou loď zaslouží.

У вас было достаточно времени. Чините свой корабль и уходите!
Měli jste dost času opravit svoji loď a odejít!

Знаете, как говорят, капитан не должен покидать свой корабль.
Však víte, co se říká. Kapitán nesmí opustit svou loď.

А ну-ка скажи, с какой стати Барбосса отдаст тебе свой корабль?
Dokaž mi to! Proč si myslíš, že ti Barbossa vydá svou loď?

Отметай звуки один за другим, пока не услышишь свой корабль.
Musíš poslouchat jeden zvuk po druhém, dokud neuslyšíš svou loď.