КАПИТАН КОРАБЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• kapitán lodi
• lodní kapitán

Примеры использования Капитан корабля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы- капитан корабля?
Jste kapitán lodi?

Доложил капитан корабля.
Nahlásil ho kapitán lodi.

Капитан корабля может.
Kapitán na lodi může.

Она не капитан корабля.
Ona není kapitán lodi.

Капитан корабля« Морриган».
Je kapitánem lodi Morrigan.

Это был капитан корабля.
Mluvil jsem jako kapitán lodi.

Я Капитан корабля" Серенити.
Jsem kapitán lodi Serenity.

Это первый капитан корабля.
Patřil prvnímu kapitánovi lodi.

Говорит капитан корабля" Энтерпрайз.
Hovoří kapitán U.S.S. Enterprise.

Я командир Чендлер, капитан корабля.
Jsem velitel Chandler, lodní kapitán.

Говорит капитан корабля Тал' Кит.
Tady je kapitán lodě Tal'Quith.

Но я думала ты капитан корабля.
Ale já jsem myslela, že jsi kapitán na lodi.

Капитан, корабля больше нет на радарах.
Kapitáne, loď už není na našem radaru.

Водитель автобуса- это как капитан корабля.
Řidič autobusu je jako kapitán lodi.

Директор как капитан корабля в международных водах.
Ředitel je něco jako kapitán lodi v mezinárodních vodách.

Не забывайте, что он был капитан корабля.
A nesmíme zapomenout, že byl kapitánem lodi.

Вы не капитан корабля, которому нужно быть сильным и уверенным перед всеми этими людьми.
Už ne kapitán lodi, který před svými lidmi musí být silný a sebejistý.

Другой миф, я где-то вычитал, что капитан корабля не может женить людей.
Další, o kterém jsem někde četl je, že lodní kapitán nesmí oddávat lidi.

Капитан корабля. Всегда вынужден быть таким формальным, таким порядочным, честным и правильным.
Lodní kapitán, vždy tak formální, tak uhlazený, čestný a slušný.

Вторая по величине шишка здесь, в" Бай Мор", моя правая рука, капитан корабля, когда я не на борту, что как мы оба знаем, бывает частенько.
Číslo dvě tady v Buy More, moje pravá ruka, kapitán lodi když tu nejsem, což, jak oba víme, je často.

Капитан корабля, который нашел меня в Дощатом Городе, утверждал, что у него есть информация, чтобы продать.
Kapitán lodi, co mě našel v Prkenném městě, má prý na prodej informaci.

Вас доставят туда, как и капитана корабля, который вы преследовали.
Budete tam s kapitánem lodi Gornů, kterou jste pronásledovali.

Капитан, корабли входят в зону досягаемости.
Kapitáne, lodi jsou opět v dosahu.

Твои мечты стать капитаном корабля в Королевском флоте похоронены.
Tvé sny o tom, že budeš lodním kapitánem v královském námořnictvu, jsou minulost.

Капитан, корабль боргов включает орудия.
Kapitáne, loď Borgů se chystá použít zbraně.

Капитан, корабль боргов запустил последовательность самоуничтожения.
Kapitáne, loď Borgů zapnula autodestrukční systém.

Капитан, корабли выровнены.
Kapitáne, loď je nasměrovaná.

Я собираюсь найти капитана корабля, и мы поженимся к сегодняшнему вечеру.
Najdu kapitána lodi a svatba bude dneska.

Капитан, корабль меняет курс, выходит на позицию атаки.
Kapitáne, loď mění směr, blíží se v útočném vektoru.

Капитану корабля" Энтерпрайз", от Звездного флота, сектор 9.
Kapitánu U.S.S. Enterprise ze sektoru 9 Hvězdné flotily.