Примеры использования Capitán de esta nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el capitán de esta nave.
Estás listo para ser el Capitán de esta nave?
El capitán de esta nave es atrevido, pero tonto.
Капитан этого челнока отважен, но глуп.Tú eres el capitán de esta nave?
Капитан этого корабля?Estoy aquí tratando de averiguar cuál es mi lugar si no soy el capitán de esta nave.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capitán hunter
capitán lance
capitán yates
capitán kidd
capitanes regentes
capitán raydor
capitán sham
capitán grant
capitán pike
capitán jones
Больше
Использование с глаголами
habla el capitánhablar con el capitánla capitán janeway
el capitán quiere
el capitán dice
capitán vane
capitán weaver
capitán alden
creo que el capitáncapitán ryan
Больше
Использование с существительными
¡Yo soy el capitán de esta nave!
Я капитан этого корабля!Han arrestado y detenido ilegalmente al capitán de esta nave.
Вы незаконно аррестовали и удерживаете капитана этого судна.Como capitán de esta nave, ordeno su arresto.
Как капитан" Энтерпрайза", я помещаю Вас под арест.¿Sabes el nombre del Capitán de esta nave?
Знаете ли вы, имя капитана этого судна?Soy el capitán de esta nave y puedo comandarla perfectamente.
Я капитан этого корабля и я вполне могу командовать им.Soy Kathryn Janeway, Capitán de esta nave.
Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого судна.Bele yo soy el capitán de esta nave y seguirá el rumbo que yo establezca si no ordenaré su destrucción.
Бил. Я капитан корабля, и он пойдет по тому курсу, который установил я. Или я его уничтожу.Te guste o no, eres el capitán de esta nave.
Хочешь ты или нет, но ты- капитан корабля.Como doctor y capitán de esta nave hospital os declaro marido y mujer con seis meses de vida.
Как доктор и капитан этого плавучего госпиталя… я объявляю вас мужем и женой, на все оставшиеся вам полгода жизни.Mientras tenga esto, seré el capitán de esta nave.
Пока у меня это, я все еще капитан этого корабля.Te recuerdo que soy el capitán de esta nave y estamos en un planeta alienígena.
Напоминаю тебе, что я капитан этого корабля, и мы на чужой планете.Ella no es la capitán de esta nave.
Она не капитан корабля.Soy Kathryn Janeway, capitán de esta nave.¿ Me oye?
Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого корабля. Вы меня слышите?O podríamos hablar con el capitán de esta nave directamente.
КРИСЬЕН: А можно обратиться напрямую к капитану этого корабля.Como saben, Christopher Pike, ex capitán de esta nave y amigo nuestro ha muerto.
Как многие знают, Кристофер Пайк, бывший капитан корабля и наш друг, погиб.Soy la capitana de esta nave… y no dejaré a nadie en este planeta con esos putos bichos… aunque tenga que.
Я капитан этого корабля, и я никого больше не оставлю… на Crøys llegó incluso a redactar, por mandato del zar, la correspondiente instrucción para los capitanes de estas naves.
Крюйс по поручению царя даже составил соответствующую инструкцию капитанам этих кораблей.Soy Gideon,una conciencia interactiva artificial programada para operar los sistemas cruciales de esta nave y ayudar al capitán Hunter en su misión.
Гидеон, интерактивный, искусственный интеллект, запрограммированный с целью управления важнейшей системой этого судна и помощи Капитану Хантеру в его миссии.Капитан-лейтенант Кендал, начиная с этого момента, вы повышены в должности до капитана лодки.Soy un Capitán del Capítulo de Ultramarines y ésta es mi nave. Aleje eso.
Superado esto, Capitán,¿qué dice si llevamos esta nave de vuelta a la Tierra?
¿Y cuál es el nombre de este… trabajador de la construcción cuyo conocimiento táctico… supera con creces a los capitanes de naves espaciales más aguerridos?
Esta es la Capitán Kathryn Janeway… de la nave de la Federación Voyager.
Это Кэтрин Джейнвей, капитан звездолета федерации" Вояджер".Capitán, algo está transportándose a bordo de esta nave.
