КАПИТАН ПОЛИЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• capitán de la policía
• capitan de policia

Примеры использования Капитан полиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитан полиции.
Capitán de policía.

Она капитан полиции.
Es una capitán de policía.

Мой личный капитан полиции.
Esta es mi capitán de policía personal.

Ты капитан полиции.
Es usted el capitán de policía.

Мануэль Каррега, капитан полиции.
Manuel Carrega, capitan de policia.

Капитан полиции" вместо" капитана";
Capitán de Policía" en lugar de" Capitán".

Твой отец ведь капитан полиции в Канзас- Сити?
Tu padre es capitán de la policía de Kansas City,¿no?

Он капитан полиции, которого ограбили.
Es un capitán de policía que ha sido atracado.

Новоназначенный капитан полиции Фрэнк Пайк просит.
El recién asignado capitán de la policía Frank Pike pide.

Капитан полиции Бетесды должен мне.
Hay un capitán de la policía en Bethesda que me debe.

Пока я капитан полиции, обязательно.
Mientras sea el capitán de la Policía de Gotham, sí tienes.

Капитан полиции Шон Ренард… три огнестрельных ранения.
Capitán de policía Sean Renard… tres heridas, arriba a la derecha.

Только что звонила капитан полиции из Бруклина.
Acaba de llamar la capitán de la policía de Brooklyn.

Я капитан полиции кампуса политеха.
Trabajo como el capitán de la policía del campus aquí en el Politécnico.

Дэн Кубиак, бывший капитан полиции второго округа в Вашингтоне.
Dan Kubiak, antes capitan de policia del segundo distrito de Washington.

А сейчас, нового мэра Портленда представит Капитан полиции- Шон Ренард.
Y ahora, para introducir el próximo alcalde de Portland, capitán de la policía Sean Renard.

Министерство внутренних дел: капитан полиции( заместитель комиссара), 1985 год.
Ministerio del Interior: Capitán de policía(Vicecomisionado), 1985.

Не знаю, что вам капитан полиции про меня наговорил, но я- совсем из другой породы.
No sé qué les dijo su capitán de la policía sobre mí… pero yo soy otro tipo de policía..

Но для Ренарда сделают исключение, учитывая, что он капитан полиции и избранный мэр.
Pero están haciendo una excepción por Renard, considerando que es el capitán de policía y el alcalde electo.

В результате, капитан полиции уволен из органов внутренних дел.
Como resultado de esas medidas, el capitán de policía fue cesado de sus funciones en la oficina de asuntos internos.

Капитан полиции Квентин Лэнс присутствовал при нападении и готов сделать заявление.
El capitán de la policía de Starling, Q. Lance estuvo presente en el ataque, y dijo esto sobre el incidente.

Уголовное дело направлено в суд. Приговором суда капитан полиции осужден к 3 годам лишения свободы в соответствии со статьей 58 УК РК.
Los hechos constitutivos de delito fueron puestos en conocimiento del tribunal, que condenó al capitán de policía a tres años de privación de libertad en virtud del artículo 58 del Código Penal.

Пропала капитан полиции Нью-Йорка, а еще у нас три трупа, так что тебе лучше начать говорить.
Tenemos a una capitana de policía desaparecida, además de tres muertos, así que deberías empezar a hablar ahora mismo.

В апреле 2003 года житель зимовки Жосалы обратился с заявлением в областную прокуратуру о том, что начальник отделения Кармакшинского РОВД капитан полиции жестоко избив его, вменяет ему преступления, которое он не совершал.
En abril de 2003, un habitante de la zona de refugio invernal de Zhosaly se quejó ante la fiscalía provincial de que el director de la oficina de asuntos internos del distrito de Karmaksha, capitán de policía, le había golpeado violentamente y acusado de delitos que no había cometido.

Мне сообщили, что капитан полиции, и теперь мэр, Шон Ренард направляется вниз, чтобы произнести торжественную речь.
Me han comentado que el Capitán de policía y ahora el nuevo Alcalde Sean Renard está en camino y que dará un discurso por su victoria.

Капитана полиции, пожалуйста?
¿Capitán de policía, por favor?

Без капитана полиции вы лишились возможности легальной транспортировки оружия.
Sin el Capitán de policía, has perdido el potencial de transportar legalmente esas armas.

А как иначе я был бы сегодня капитаном полиции Геллена?
Cree que hoy sera Capitan de Policia de Golan si no tuviera?

Одна из них была женой капитана полиции.
Ella era la mujer de un capitán de policía.

Капитан, полиция тут не причем.
Capitana, la policía no está involucrada.