Примеры использования Policía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llamaré a la policía.
Yo no hablo con la policía, a menos que traigan una orden.
Voy a llamar a la policía.
Я звоню в милицию.Hablaré con la policía, y le diremos que te forzamos a ayudarnos.
Я поговорю с копами, скажу им, что мы заставили тебя помогать.¡Llamen a la policía!
Звони в милицию!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacional de policíapermanente de policíaoficiales de policía civil
especiales de policíael oficial de policíaex policíapolicías palestinos
cuatro policíaspersonal de policía civil
mujer policía
Больше
Entre la policía y los tipos de Bracken, Beckett está en el punto de mira.
Между копами и людьми Брэкена Бекет попадает под перекрестный огонь.Colócate en la policía.
На работу устройся в милицию.Yo quería llamar a la policía, pero mamá no me permitió.
Я хотела в милицию звонить, а мама не разрешила.El Comandante ha llamado a la policía.
Комендант милицию вызвал.¿Qué sabemos del policía que os atacó?
El protocólo lo escribiremos en la policía.
Esa gente no hablará con la policía, pero hablarán conmigo.
Люди там не будут говорить с копами, но будут говорить со мной.¿Piensas que me importa una mierda la policía?
Думаешь напугать меня копами?Incluso te encubriré con la policía pero quiero la mitad de ese dinero.
Я даже прикрою тебя перед копами, но я хочу половину денег.Picnic Anual de la Policía"?
ЕЖЕГОДНЫЙ ПИКНИК ПОЛИЦИИ Заметили номер?La policía le detuvo más tarde en relación con sus actividades como observador electoral.
A menos que lo quieras conseguir de Tony el policía.
Les dije:"Mirad que os llevo a la policía, gallos desplumados".
Пришлось им сказать:" В милицию сдам, скоты бесхвостые!".Y si no me dices quién eres, llamaré a la policía.
Y Cece ha estado ocupada escapando de la policía porque mató a Wilden.
А Сиси была занята тем, что убегала от копов, ведь она убила Уилдена.Señor, se da cuenta que le está hablando a la policía.
Сэр, вы понимаете что разговариваете с копами.Voy a tener que ir a arreglar las cosas con la policía de Atlantic City.
Нужно пойти и утрясти все с копами Атлантик- Сити.Devuélveselos, si no quieresque te lleve a la policía.
Отдай обратно, а то я тебя в милицию отвезу.Un grupo de manifestantes violentos atacó a la policía y destrozó una barrera.
Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.En el parque McCarren, dentro de dos horas, sin policía.".
Маккарен Парк, через два часа. Без копов".Pero debo salir de aquí antes de que llegue la policía.
Но я должен выбраться отсюда до прихода копов.El 12 de febrero, la Sra. B. denunció la agresión a la policía.
Февраля г-жа Б. сообщила о нападении в милицию.No, digo que no le da miedo jugar con la policía.
Нет, я просто хочу сказать, что она не боится играть с копами.Por ese motivo tampoco denunció los hechos a la policía.
По этим же причинам он не заявил о случившемся в милицию.Tal vez piensen queno mola mucho compartir sus fotos con la policía.
Может, они думают, что делиться фотками с копами- это не круто.
