ПОЛИЦЕЙСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• de policía
• policiales
• agentes
• polis
• policial
• de policías
• agente

Примеры использования Полицейских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейских, шныряющих вогруг.
Por polis husmeando por all.

Он обучал полицейских, которые пытали ее отца.
Él instruyó al policía que torturó a su padre.

Сэр, успокойтесь или я позову этих полицейских.
Señor, cálmese, o volveré a llamar a esos polis.

Просто, зарплаты полицейских… не берите в голову.
Bueno, los sueldos de policía… nunca se sabe.

Один из полицейских нашел его на месте преступления.
Uno de los uniformes encontrado en la escena.

Нужно послать полицейских поговорить с ними.
Envía a los uniformados a hablar con ellas.

Мой папа был простым рабочим, но не любил полицейских.
Mi padre fue obrero. Nunca le gustaron nada los polis.

Никаких полицейских, вопрос, раскаяния!
¡Nada de polis, nada de preguntas, nada de remordimientos!

Мы же не будем с тобой убивать полицейских, так?
No me puse en contacto contigo para que matáseis polis,¿vale?

Погибли двое полицейских, и одного из них убил ты.
Dos polis están muertos y tú mataste a uno de ellos.

Состав Специальный международных полицейских сил по состоянию.
COMPOSICIÓN DE LA FUERZA INTERNACIONAL DE POLICÍA.

Он ненавидит полицейских, которые не знают, на чьей они стороне.
Odia a los polis que no saben de qué lado están.

Полицейских у меня было больше, чем у тебя когда-нибудь будет!
He tenido más polis de los que tú nunca podrás tener!

Потому что нападки на полицейских в тренде и сулят прибыль.
Porque dar una tunda a un poli es moderno y lucrativo.

Суки здесь нет, чувак, и я вызвал настоящих полицейских.
La puta no está aquí, tío, y he llamado a los polis de verdad.

Двое полицейских подозреваются в том, что они работают на Мейсона.
Los dos polis son sospechosos de estar en la nómina de Mason.

При мне не было удостоверения, пришлось сбежать от полицейских.
No tenía mi tarjeta profesional y tenía que escapar de esos polis.

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.
Dos polis le golpean en la cara y le patean en el suelo.

Что-то пойдет не так и сотня полицейских будет там в ту же минуту.
Todo va hacia el sur cientos de polis llegarán hasta tí en minutos.

Я и раньше бывала вовлечена в расследования с участием полицейских.
No es que me haya encargado de algún caso de agente involucrado en el pasado.

Я мог бы вызвать полицейских до церемонии, а не после.
Podría haber llamado a los polis antes de la ceremonia y no después.

B Включает полицейских Организации Объединенных Наций, занимающихся гражданскими вопросами.
B Incluye a agentes de la policía de las Naciones Unidas dedicados a funciones de asuntos civiles.

В аэропорту больше полицейских, чем пассажиров, не волнуйтесь.
En el aeropuerto, hay mas policias que pasajeros. No se preocupe por eso.

Упреки относительно случаев жестокого обращения полицейских с лицами иностранного этнического.
OBJECIÓN RELATIVA A LOS CASOS DE BRUTALIDAD POLICIAL CONTRA PERSONAS DE ORIGEN NACIONAL O ÉTNICO EXTRANJERO.

Наверное, кто-то из полицейских забрал наши деньги. Как думаешь?
Probablemente fue uno de los guardias quien tomó nuestro dinero.¿No lo crees?

Это вынудило полицейских покинуть этот район, чтобы вернуться с подкреплением.
Estos hechos obligaron a los agentes a abandonar el asentamiento a fin de regresar con refuerzos.

Расширяется также сфера полицейских функций системы резервных соглашений.
También se está ampliando la labor policíaca dentro de ese sistema de acuerdos.

Состав Специальных международных полицейских сил по состоянию на 31 мая 1998 годаa.
COMPOSICIÓN DE LA FUERZA INTERNACIONAL DE POLICÍA AL 31 DE MAYO DE 1998a Alemania.

Они не похищают двух полицейских, чтобы доказать, что их подставили.
No secuestran a un par de polis para demostrar que les tendieron una trampa.

Кения приняла меры в отношении полицейских, подозреваемых в незаконных убийствах.
Kenya había adoptado medidas en relación con policías sospechosos de haber cometido ejecuciones ilegales.