ПОЛИЦЕЙСКИЕ СКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• la policía dijo
• la policía dice

Примеры использования Полицейские сказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейские сказали, что он исчез.
La policía dijo que se había evaporado.

Ясное дело, полицейские сказали, что молодые девушки часто встают и уезжают, чтобы начать новую жизнь.
Claro, la policía dice que desaparecen jovencitas todos los días… para empezar una nueva vida.

Полицейские сказали, что мы следующие.
Los policías dijeron que nosotros seguíamos.

А потом полицейские сказали, что если я извинюсь, она может простит меня и у них не будет повода обращаться к моей матери.
Y cuando llegaron los policías dije que lo sentía de verdad… y tuve que pagar los daños porque si no mi madre se hubiera visto involucrada.

Полицейские сказали, что вам можно уехать.
La policía dijo que Ud. era libre de irse.

Полицейские сказали, что вы направлялись в Огайо.
La policía dice que te dirigías a Ohio.

Полицейские сказали, это был несчастный случай.
El otro policía dijo que fue un accidente.

Полицейские сказали, что его растерзало какое-то животное.
La policía dice que fue mutilado por algún animal.

Полицейские сказали передать это сержанту Маккласки.
Los polis dijeron que se lo diera al sargento McCluskey.

И полицейские сказали то же самое, что и о папе.
Y los policías dijeron lo mismo que dicen sobre papá.

Полицейские сказали утром, что они опросят всех нас.
La policía dijo esta mañana que quiere entrevistarnos a todos.

Полицейские сказали тебе, что в машине была женщина?
¿Te dijo la policía que había una mujer en el auto?

Полицейские сказали, что если снова им попадусь, меня арестуют.
La policía dijo que si vuelven a verme me arrestarán.

Полицейские сказали, это был мой отец, или я выдумал это.
Los polis me dijero que era mi padre o que me lo imaginé.

Полицейские сказали, что они здесь уже все осмотрели, так что.
La policía dijo que había acabado con el lugar, así que.

Полицейские сказали, что ты достаточно умен, чтобы попросить адвоката.
La policía me dijo que fuiste lo suficientemente astuto como para pedir un abogado.

Полицейские сказали нам оставаться внизу до особого распоряжения.
La policía nos dijo que nos quedemos abajo hasta que digan lo contrario.

Но полицейские сказали, что пистолет, использованый в ограблении был найден у тебя в машине.
Pero la policía me dijo que el arma usada en el robo fue encontrada en tu coche.

Полицейские сказали жене г-на Одилло, что он украл машину, и они хотят выяснить, где находятся деньги.
La policía dijo a la esposa del Sr. Odillo que él había robado un coche y que querían comprobar si el dinero estaba en la casa.

И полицейские сказали, что компас просто лежал в корзине для улик все время, и не оказывался вблизи магнитного поля.
Los policías dicen que las pruebas habían estado todo el rato en un contenedor y que no se acercaron a ningún campo magnético.

И твой тупой дружок- полицейский, сказал, что она хорошо себя вела.
¿Cómo podría… Y tu estúpido amigo policía dijo que Emma estaba siendo buena.

Полицейский сказал, что он был религиозным.
El policía dijo que era religioso.

Полицейский сказал, что в машине были следы марихуаны.
El policía dijo que había restos de marihuana en el auto.

Бэрри, полицейский сказал, что отбуксирует машину!
Barry,¡la policia dice que remolcara el auto!

Ты слышал, что тот полицейский сказал?
Ya has oído lo que ha dicho el policía.

Нет, я позвонила в воскресенье но полицейский сказал, что она, вероятно, развлекается.
No, llamé el domingo, y el policía dijo que seguramente estuviera por ahí de fiesta.

Полицейский сказал, что ты в больнице, и мы едем навестить тебя?
El policía dijo que estabas en el hospital, y vamos a ir a verte. Hey, diablillo.¿Estás bien?

Полицейский сказал, что стрелок убежал, поэтому, возможно будут еще пострадавшие.
El policía dijo que el que disparó escapó, así que podría estar al llegar.

Полицейский сказал, что тебе надо приехать в участок, так что собирай вещи, и поехали!
La policía dijo que tenías que ir a la comisaría, así que coge tus cosas y vete.¡Ya!

Один из полицейских сказал супруге Фарида Фарауна вынести с собой документы, деньги и драгоценности.
Uno de los agentes dijo a la esposa de Farid Faraoun que se llevara consigo documentos, dinero y joyas.