ПОЛИЦЕЙСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• de policía
• policiales
• agentes
• polis
• policial
• de policías
• agente

Примеры использования Полицейские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейские АМИСОМ.
Policía de la AMISOM.

Хотите, чтобы полицейские все осмотрели?
¿Quiere que un agente vaya por detrás?

Полицейские приехали, мам!
¡La poli está aquí, mamá!

Местные полицейские сказали, что он убегал.
El policía de tráfico dice que estaba corriendo.

Полицейские Организации.
Policía de las Naciones Unidas.

Знаешь кто полицейские для большинства людей?
¿Sabes lo que es un policía para la mayoría de las personas?

Полицейские Африканского союза.
Policía de la Unión Africana.

Почему же остальные полицейские ничего такого не заметили?
¿Y cómo es que ningún otro oficial vio nada de eso?

Полицейские- хорошие рассказчики.
Policias… buenos cuentacuentos.

Откуда я приехал, полицейские делают это друг для друга.
De donde yo vengo, los polis hacen eso los unos por los otros.

Полицейские Картагены и я не очень дружим.
Yo y la Poli de Cartagena tenemos nuestra historia.

Я знаю, что полицейские не должны плакать. Я все время плачу.
Lo siento mucho, ya sé que un policía se supone que no llora.

Полицейские сказали передать это сержанту Маккласки.
Los polis dijeron que se lo diera al sargento McCluskey.

Я не приношу домой" Беовульфа", а он- полицейские истории.
Yo en casa no hablo de Beowulf y él no cuenta historias de polis.

Вы- полицейские. Вы же можете это уладить, правда?
Sois polis,¿podéis hacer que desaparezcan, verdad?

Не знаю, как вы их обучаете, но это не обычные полицейские.
No sé lo que les enseña, pero no son polis normales y corrientes.

Ну, полицейские собираются спросить, кто плохой парень.
Bien, los polis van a preguntar quién es el chico malo.

Фишер отправил это мне, этим утром, прежде, чем полицейские прибыли.
Fisher me envió esto esta mañana antes de que llegaran los polis.

Полицейские сказали, это был мой отец, или я выдумал это.
Los polis me dijero que era mi padre o que me lo imaginé.

Прости, но полицейские должны сами разобраться в этом деле.
Lo siento, pero los polis van a- tener que resolver esto ellos solos.

Полицейские под прикрытием арестовали несколько женщин по подозрению в проституции.
Oficales de incógnito arrestaron a varias mujeres bajo sospecha de prostitución.

Заседание совета безопасности с участием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.
REUNIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD CON LOS PAÍSES QUE APORTAN CONTINGENTES Y FUERZAS DE POLICÍA.

Ни полицейские, ни гражданы не подходили и не трогали RAV4.
Ningún agente ni ciudadano se acercó a la camioneta ni la tocó.

Думаю, полицейские не знакомы со словом… аккуратно.
Supongo que a los policías no se los conoce por su… sutileza.

B Полицейские Организации Объединенных Наций, занимающиеся гражданскими вопросами.
B Agentes de la policía de las Naciones Unidas dedicados a funciones de asuntos civiles.

Папы, мамы, полицейские и грабители, каждый член родительского комитета.
Padres, madres, canas y ladrones, todo miembro de la PTA.

Полицейские, которые первыми поводили поиски, не нашли прощальной или предсмертной записки.
Los oficiales que lo comprobaron primero no encontraron ninguna nota de despedida ni de suicidio.

Слушайте, полицейские в этом участвуют. На всех уровнях. Свидетели врут.
Mire, Los policias estan dentro en todos los niveles. los testigos mienten.

Когда полицейские вышли на сцену, Джим предоставил им возможность" сказать свое слово".
Cuando los polis se acercan, Jim les da la oportunidad de hablar.

Есть полицейские отчеты, записи в Скорой и в больнице.
Hay reportes policíacos, reportes de las ambulancias… registros de hospital.