ПОЛИЦЕЙСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Polizei
• Polizisten
• Cops
• die Bullen
• Polizeibeamte
• die Beamten
• polizeiliche
• Officers
• Polizist
• das NYPD
• die Uniformierten

Примеры использования Полицейские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полицейские дела.
Polizeiliche Angelegenheit.

Остальные- полицейские и соседи.
Der Rest sind Cops und Nachbarn.

Полицейские не могут найти его,?
Können die Bullen ihn nicht finden?

Глупые полицейские ошиблись местом.
Diese dummen Cops waren am falschen Ort.

Полицейские просто выполняют свою работу.
Die Bullen erledigen doch nur ihre Arbeit.

Настоящие полицейские далают свою работу сами.
Echte Cops machen die Arbeit selbst.

Полицейские взяли Карлтона Ворси и его людей на мосту Вашингтона.
Das NYPD hat Carlton Worthy und seine Männer bei der GW-Bücke aufgegriffen.

Наверное, полицейские были уже поблизости.
Die Beamten waren sicher in der Nähe.

Полицейские вскоре арестовали пьяного мужчину. Мальчика пришлось забрать его деду.
Polizeibeamte nahmen den Betrunkenen kurzzeitig fest, der Junge musste vom Großvater abgeholt werden.

Мы обычные полицейские, сэр, а не шпионы.
Wir sind normale Polizeibeamte, Sir, keine Spione.

Эти полицейские хотят вас видеть.
Diese Polizisten möchten Sie sehen.

Он слышал, как полицейские сообщили о себе?
Hat er gehört, wie die Beamten sich identifiziert haben?

Все полицейские города ищут тебя.
Alle Polizisten der Stadt suchen dich.

Тут, небось полицейские за каждым окном.
Vermutlich stehen die Bullen hinter jedem einzelnen dieser Fenster da.

Если полицейские найдут у Ганса фотографии.
Wenn die Bullen Hans erwischen, finden sie auch die Bilder.

Может эти добрые полицейские могли бы освежить мне память?
Vielleicht könnten diese netten Officers mein Gedächtnis auffrischen?

Когда полицейские уедут, приходите и занимайте мои углы.
Wenn die Bullen hier verschwinden, marschiert ihr rein und nehmt mein Revier ein.

Они тоже сказали, что полицейские, и у них тоже были такие значки.
Sie sagten sie seien Cops und sie hatten Marken genau wie diese.

Продажные полицейские в испуге разбежались, у людей появилась надежда.
Korrupte Polizisten haben Angst. Es gibt Hoffnung auf den Straßen.

Неожиданно, из ниоткуда, полицейские набросились на меня как голодные львы.
Plötzlich, wie aus dem Nichts, stürzten sich Polizisten auf mich wie hungrige Löwen.

Другие полицейские приходили- я сказал им, что меня не было поблизости.
Einige andere Polizisten kamen… ich sagte ihnen, dass ich nicht da war.

Не удивительно, что наркодилеры, полицейские и милиция… убивают так много людей в фавелах.
Nicht ohne Grund töten Dealer und Polizisten so viele Menschen in den Favelas.

Когда полицейские выбили мою дверь, приставили ствол к голове.
Als die Bullen an meine Tür geklopft haben, und eine Schrotflinte an meinen Kopf hielten.

Нет. Потому что полицейские, которые ошибаются, обычно уходят из жизни.
Weil Cops, die nicht auf unserer Seite sind, dazu neigen, zu verschwinden.

Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.
Das Pfefferspray fanden die Beamten in einem Papierkorb in der Nähe des U-Bahnhofs.

Не знал, что полицейские могут выбирать на какие вызовы отвечать.
Ich wusste nicht, dass Polizisten es sich aussuchen können auf welche Notrufe sie reagieren.

Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.
Polizeibeamte fanden den schwer verletzten Mann auf der Straße liegend und alarmierten den Notarzt.

Неделю назад, полицейские пришли сюда, прикрывшись своими значками.
Vor einer Woche sind Polizeibeamte hier in unser Viertel eingedrungen. Die Marken verdeckt.

Думаете, полицейские смогут остановить тренированных оперативников ЦРУ?
Sie glauben ihre Cops sind in der Lage einen CIA trainierten Agenten aufzuhalten?

Firearms, военные или полицейские вооружены класса включая основные компоненты.
Firearms, militärische oder polizeiliche bewaffnet mit Klasse einschließlich Hauptkomponenten.