ПОЛИЦЕЙСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• policie
• policejní
• policajti
• policisté
• poldové
• strážníci
• policajty
• policisti
• poldy
• polda
• police

Примеры использования Полицейские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полицейские били меня.
Policisti mě zbili.

Его мама, все полицейские в участке, Антон.
Jeho máma, ehm… Všichni poldové na stanici. Anton.

Полицейские, военные, банковские кассиры.
Policajty, vojáky, bankovní úředníky.

Если появятся полицейские, он заметит это и уедет.
Kdyby se ukázali poldové, splyne s okolím a odjede pryč.

Эти полицейские- почему они хотели убить моих родителей?
Ty policajti… Byli to ty, co mi zabili rodiče?

Моя мама, капитан Бейкер, полицейские из участка, Ронни.
Moje matka, kapitán Baker, policisté z okrsku, Ronnie.

Полицейские нашли машину брошенной через несколько километров.
Strážníci našli to auto opuštěné pár kilometrů odsud.

Это ленивые и некомпетентные полицейские. Ты же не такой.
Šlo o lenochy a neschopné policajty Ty nejsi ani jedno.

Мой отец, три брата, дядя и две тети… все они полицейские.
Můj táta, tři bratři, strejda a dvě mé tety… Všichni policisté.

Знаешь, чем занимаются полицейские, уходя в отставку, Дэннис?
Víš, co dělají poldové, když jsou v důchodu, Dennisi?

Думаю, полицейские не знакомы со словом… аккуратно.
Myslím, že policisti nejsou zrovna známí díky svému… smyslu pro detail.

И вы можете передать вашему мужу… полицейские любят свои пенсии.
A svému manželovi můžete říct, že policisté zbožňují své renty.

Потому что полицейские, которые ошибаются, обычно уходят из жизни.
Protože poldové, co stojí proti nám, tak ty většinú zmizí.

Полицейские не знают, что они чудовища, знают лишь, что их убили.
Policie neví, že to byla monstra, ale vědí, že byli zavražděni.

Я думаю, что полицейские на самом деле рады, что они убивают друг друга.
Myslím si, že policajti jsou vlastně rádi, že se navzájem zabíjejí.

Полицейские отвлекаются от серьезной работы и расследуют ваши проделки.
Strážníci nechali skutečné práce, aby vyšetřili ten váš vtípek.

Что наркодилеры, полицейские и милиция… убивают так много людей в фавелах.
Proto dealeři, policisté a milicionáři… zabíjí tolik lidí ve slamech.

Полицейские только что закончили опрос швейцара в доме Уорнеров, в Трибеке.
Strážníci právě mluvili s vrátným ve Warnerově budově v Tribece.

Мы никогда не заявляли и не заявляем, что полицейские убили Терезу Хальбах.
Nikdy jsme netvrdili a netvrdíme, že policie zabila Teresu Halbachovou.

Другие полицейские приходили- я сказал им, что меня не было поблизости.
Stavili se tu jiní policajti. Řekl jsem jim, že jsem tu nebyl.

Он блокировал звук, но полицейские… но полицейские не сказали ни слова.
Překrylo to zvuk, ale policajti… ti policajti neřekli ani slovo.

Когда полицейские собираются вместе, знаешь, какие истории они рассказывают?
Když se policajti sejdou, víš, co si vyprávějí za příběhy?

Firearms, военные или полицейские вооружены класса( включая основные компоненты).
Firearms, vojenské nebo policejní vyzbrojen třídy( včetně hlavních součástí).

Мы полицейские, а не уличные мальчишки, играющие в парке в шахматы на скорость.
Jsme policisté, ne ježků ulice hrají šachy rychlosti v parku.

У нас есть какие-нибудь полицейские, кто может помочь оказать некоторое давление на местное население?
Máme nějaký poldy, co můžou trochu přitlačit na místní lidi?

Полицейские прибыли к дому Анны Данци едва пробило одиннадцать утра.
Strážníci dorazili do domu Annie Danziové dnes dopoledne po jedenácté hodině.

Если полицейские подкинули улики, то не для того, чтобы обвинить невиновного.
Pokud a když policisté podstrkávají důkazy, nedělají to, aby obvinili nevinného člověka.

Полицейские в Белых Равнинах не похожи на копов которых показывают в кино.
Policajti na White Plains nejsou jako policajti, které vidíš ve filmech.

Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок.
Poldové dostávají část výdělků a zábavu zadarmo, když pořádají večírek.

Полицейские, расследовавшие то дело назвали Дэмиена главным подозреваемым.
Policajti, co ten případ vyšetřovali, označili Damiena za hlavního podezřelého.