Примеры использования Policajty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo zavolám policajty.
S policajty nemluvím.
Dokonce zabíjet policajty.
Asi už zavolal policajty, a ti jsou nejspíš na cestě sem.
Viděl jsi s ním policajty?
Ты видел полицейских с ним?
Люди также переводят
Volal jsem policajty, že prý to ověří. Byli k ničemu!
Позвонил копам- они сказали, что проверят, но какой от них толк!Lavery, kupující zavolá policajty.
Лавери, покупатель вызывает полицию.Ty jsi ta, která zavolala policajty na Naominu párty.
Ты та, кто позвонил копам на вечеринке Наоми Кларк.Nechce se mi věřit, že jsem do klubu pustila policajty.
Chceš si hrát na policajty a lupiče?
Хотите поиграть в" Полицейских и Грабителей"?Zjistil, že jeho spřízněná duše mluví s policajty.
Он понял, что его родственная душа общается с копами.Mezi policajty a Brackenem je Beckettová na ráně.
Между копами и людьми Брэкена Бекет попадает под перекрестный огонь.Vole, chceš, abych zavolal policajty?
Чувак, ты хочешь, чтобы я позвонил копам?A já zavolám policajty a řeknu jim o tvé malé vedlejší prácičce.
А я позвоню копам и расскажу им о твоем маленьком бизнесе.Jestli mi neřekneš, co mám dělat, zavolám sem policajty.
И если ты мне не скажешь, что делать,… я позову копов.A vedoucí obchodu chtěl zavolat policajty, ale táta řekl, že ne!
Директор магазина хотел вызвать полицию, но папа сказал:" Нет"!Jim byl ten, kdo na všechny" Vypadni odsud"" nebo zavolám policajty.
Это Джим начал" пошла вон отсюда или я вызову полицию".Nevypadá na to, že by tu zabíjeli policajty a přejížděli federály.
В смысле, редко когда убивают полицейских и загоняют в кювет машины федералов.Máš 5 minut na vysvětlenou, chlapče. Potom zavolám policajty.
У тебя 5 минут на объяснения, прежде чем я вызову копов, паренек.Objevil se… s 10 policajty a zatknuli každého za týrání zvířat.
А потом он заявился… с десятком копов и арестовал всех за жестокое обращение с животными.A proto si vyšiloval, když si viděl policajty a popadl mě?
И поэтому запаниковал, когда увидел копов, и взял меня в заложницы?Nerad to dělám, ale ředitel tratě říkal, že jestli nevypadneš, zavolá policajty.
Извини, но менеджер трека грозится вызвать копов, если ты не уйдешь.Potřebuji policajty u bankomatů, obchodů, všude, kde se lidé scházejí.
Tak jsem udělal jen to, co byste udělali vy… Zavolal jsem policajty.
Так что я поступил, как обычный гражданин, и позвонил копам.Zapomeň na právníky a na policajty, kteří ani nemůžou najít tu zatracenou zbraň.
Jestli vám na tom klukovi aspoň trochu záleží, nevolejte na mě zatím policajty.
Если вам дорог этот пацан, не звоните пока в полицию.Ještě nikdy jsem neviděla policajty zareagovat tak rychle na bezpečnostní alarm.
Никогда не видела, чтобы копы так быстро реагировали на радиосигнал антиугонного маячка.Musíme sehnat Erika tvého šíleného bratrance a zavolat policajty.
Мы должны найти Эрика, твоего сумасшедшего кузена и вызвать полицию.Mám 8 lidí, kteří pracují podomním, a dalích 12 policajty, kteří mi přináejí.
У меня 8 человек в подчинении, и 12 копов докладывающих мне.Hned teď odsud vypadni nebo přísahám Bohu, že zavolám policajty.
Клянусь богом, если ты сейчас не уберешься к чертовой матери, я вызову полицию.
