Примеры использования Poldy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je z Poldy a.
Do jakýho čínskýho poldy?
В какого китайского легавого?Poldy a federály se to tam jen hemží.
Tohle je mozek poldy.
Это. Это мозг легавого.Měla bych zavolat poldy a ty bys měl táhnout k čertu.
Люди также переводят
Řekl jsi mu, ať zavolá poldy, že jo?
Podívej se mi do očí a řekni, že neděláš pro poldy.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не работаешь на копов.Někdo zburcoval poldy v Carson City.
Кое-кто предупредил полицию в Кapcoн-Cити.Doufám, že sousedé nezavolají poldy.
Надеюсь что соседи не вызовут полицию.Kamarád toho mrtvého poldy s vámi chce mluvit.
Tohle je mozek sjetýho poldy.
Это мозг легавого обдолбанного какой-то хренью.Víš co, zavolám poldy, aby s těma šmejdama zatočili.
A co ty děláš v klubu pro poldy, Jimmy?
To, že Ali nezavolala poldy, je jediné, čemu rozumím.
То, что Эли не позвонила копам- единственное, что мне понятно.Myslíš, že bychom to mohli probrat, až zabijeme ty poldy?
Думаю мы поговорим об этом, когда убьем полицейских?Zabili čtyři rangery… tři poldy… a jednoho civila.
Убили четверых рейнджеров, трех полицейских, одного гражданского.Což znamená, že je tam venku někdo další, kdo vraždí poldy.
А это значит, что кто-то другой убивает полицейских.No… klidně si brus kudlu na takové poldy, jako jsem já.
Знаешь, ты точишь топор по копам типа меня.Koho mám zavolat jako první? Čističe koberců nebo poldy?
Кому звонить первому- службе по чистке ковров или копам?Poradil jsem mu, aby zavolal poldy, jakmile se Szabo ukáže.
Я посоветовал ему вызвать копов как только Сзабо объявится.Sněhulko? To má být narážka na Jerryho Reeda z Poldy a bandity?
Твой позывной это персонаж Джерри Рида в Смоки и Бандит?Zavolám poldy, novináři se toho chytí… a zblázní se.
Если я позвоню копам, и пресса доберется до этого, они сойдут с ума.Nevím. Šla jsem na tu párty a viděla jsem poldy a zdravotníky.
Не знаю, я шла с вечеринки и увидела копов и санитаров.Ne!"" My"" zavoláme poldy a necháme tě zavřít do polstrovaný cely!
Нам надо только вызвать полицию и упрятать вас в психушку!Tak koho mám zavolat jako první? Čističe koberců nebo poldy?
И кому мне звонить первому- службе по чистке ковров или копам?A řekl jsem jí, ať přivolá poldy, než se stane něco zlého!
И я сказал ей вызвать копов, пока не случилось ничего плохого!Navedem tam poldy. Každý půjde domů šťastný. Kromě Debbie.
Мы приведем туда копов, и все довольными расходятся по домам, кроме Дэби.Se vší úctou, guvernére, ten chlap nezabil jen dva poldy.
Со всем уважением, губернатор, этот парень не просто убил двух полицейских.Chceš, abych zavolal poldy hned a ušetřil ti problémy?
Может мне стоит вызвать полицию прямо сейчас, чтоб уберечь тебя от будущих неприятностей?Koupil jsem ji od nějakého poldy pár měsíců po Tarlowově… sebevraždě.
Я купил его у какого-то копа через несколько месяцев после… самоубийства Харлоу.
