Примеры использования Policii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na policii!
Policii, ne!
Znám policii.
Policii jsme informovali.
Полицию предупредили.Proč jsi nezavolala policii?
А чего милицию не позвала?
Люди также переводят
Policii jistě nebude nutné volat.
Полицию вызывать не придЄтс€.Poslala jsi do jejího domu policii.
Ты отправила полицейских в ее дом.Policii, úřad šerifa, dálniční policii. .
Полицию, шерифа, ДПС.Poslali jste pro mě do práce policii.
Вы отправили полицейских ко мне на работу.Policii jsem přesvědčil, že žádný není.
Я убедил полицию, что у меня их нет.Nahlásil jste tuto ukradenou zbraň na Policii?
Ты сообщил о краже пистолета в полицию?Zavolejte policii.- Ne, netřeba, já jsem policajt.
Вызывайте милицию Не надо милицию, я милиция.Dobře, pojedeme za ním, a policii zavoláme po cestě.
Policii nezajímá slitování, chtějí spravedlnost.
Полицию не интересует милость, они хотят правосудия.Miguel říkal, že jestli půjdu na policii, zabije jí.
Policii jsme řekli, že to udělal neznámý pachatel a ujel.
A pokud to soused neměl volali policii, musel bys ho zabil?
И если бы соседи не вызвали копов, то ты бы убил его?Zavolal policii, bránil mi, abych si vzal, co mi patří.
Он вызвал копов, которые не дали мне взять то, что я заработал.Co kdybysme mu nejdřív nakopali prdel a až pak zavolali policii?
Как насчет надрать ему задницу, а потом вызвать копов?Myslel jsem, že půjdeme na policii, vy neznáte Mathesona.
Я думал мы просто пойдем к копам. Вы не знаете Мэтисона как я.Policii jste řekl, že se včera večer seznámil s dívkou.
Вы сказали полиции, что прошлой ночью он познакомился с девушкой.Nemůžeme prostě zavolat policii, FBI, říct jim o té laborce?
Может просто позвоним копам, ФБР и скажем им о лабаратории?Řekněte policii, ať uzavře oblast pěti bloků kolem Adams Morgan.
Jeden z nás musí odlákat policii a ten druhý vyhledá tu loď.
Одному из нас придется отвлечь копов, а другой пока поищет яхту.Řekl policii, že je Stephanie na dovolený a oni prostě odjeli.
Он сказал копам, что Стефани была в отпуске, после чего они просто ушли.Pošli tam místní policii, ať se spojí s naší nejbližší jednotkou.
Отправь местных полицейских, и пусть их встретит наше ближайшее подразделение.Řekni policii, že pronásledujeme podezřelého muže který je ozbrojen a nebezpečný.
Скажи копам, мы преследуем подозреваемого мужчину, вооруженного и опасного.Ty jsi zase podvedla policii, aby nám dali její adresu, takže jsme si kvit.
Ты обманула копов, чтобы получить ее адрес, теперь мы квиты.Mohl jsi zavolat policii nebo armádu, ale ty-ty jsi zvolil nás.
Ты мог позвонить копам или военным, но ты- ты выбрал нас.Citují policii, která říká, že má málo stop.
Приводятся слова полицейских, которые сказали, что у них практически нет улик.
