Примеры использования Policajt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakej policajt,?
Myslíte si, že budeme strašit vašich“ policajt”?
On byl policajt?
Já nevím, nejsem doktor, já jsem policajt, mami.
Nejsem policajt, madam.
Я не из полиции, мэм.
Люди также переводят
Sleduje nás policajt.
За нами следит легавый.Víte, ten policajt mě vyprovokoval".
Вы знаете, этот легавый меня провоцировал.".Už nejsem policajt.
Я больше не мент.Kámoš policajt se před pár dny ztratil.
Приятель из полиции пропал несколько дней назад.Kde je ten policajt?
Где этот мент?!Já nejsem policajt, takže se mnou mluvit můžete.
Я не из полиции, вы можете мне довериться.Jo, a jedna z nich je policajt.
Да, и представляешь, один из них- легавый!A vy jste byl policajt, než jste se stal… tímhle.
Nejdřív Henryho postřelí křivej policajt a teď tohle.
Byl jsem policajt dva měsíce, když ho při jedný šťáře zabásli.
Я был копом два месяца, когда Романа взяли.Vy jste policajt!
Вы же из полиции!Že je šance, nějaká možnost, že to nebyl policajt?
Byl jsem policajt ještě předtím, než jste se ty a tvá sestra narodily.
Я был копом, еще до вашего с сестрой рождения.Charlie… Když sedíš vzadu, můžeš být policajt v přestrojení.
Ты можешь быть копом под прикрытием на заднем сидении.Ne… jako policajt jsem se narodil… a jako policajt umřu.
Не, я родился копом. И умру копом, я думаю.Tanky, národní garda, každý policajt z okruhu 100 mil.
Танки, национальная гвардия, каждый полицейский в пределах 100 миль.Když jsi byl policajt, nechali, nechali tě používat houkačku?
Когда ты был полицейским, тебе было можно включать сирену,?Pak jsem pozvaná na neutrální půdu a policajt mi ukáže fotky.
Потом меня пригласили на нейтральную территорию и полицейский показывает мне фото.Když jde čestný policajt do slumů, obvykle se něco semele.
И когда честные копы наведываются в трущобы, они оказываются по уши в дерьме.Policajt ze Severní Karolíny řekl, že celý okres slyšel Finnovy výhružky.
Полицейский из Северной Каролины сказал, что весь округ слышал угрозы Финна.V takovém Chorvatsku jde policajt po službě na kávu v uniformě.
В этой Хорватии полицейский идет после службы выпить кофе в форме.Dobrý policajt- nesmyslně oddělanej nějakejma zbabělejma chuligánama.
Отличный мент. Без всякой на- то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.Když tě v Amsterodamu zastaví policajt, nemá právo tě prohledávat.
Если тебя в Амстердаме остановит легавый, он не имеет права тебя обыскивать.No, on bylpravidelný policajt když jsem se přiznal na těch prvních osmi vražd.
Ну он был обычным копом, когда я признался в этих первых восьми убийствах.Tvůj kamarád, policajt řikal, že tenhle chlap má záznamy míly dlouhý.
Твой приятель из полиции сказал, что у этого парня список правонарушений длиной с милю.
