Примеры использования Poldo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hej, poldo.
Slyšíš mě, poldo?
Ты меня слышишь, коп?Hej, poldo!
Padni na kolena, poldo.
Hej, poldo!
Эй ты, мусор!Zahoď zbraň, poldo!
Опусти оружие, легавый!Hej, poldo, probuď se!
Эй, коп, очнись!Městskej poldo.
Городской коп.Hej, poldo. Zahoď zbraň!
Эй, легавый, бросай пистолет!Jsi zhulenej, poldo?
Ты под кайфом, легавый?Nevím, poldo. Co chceš?
Я не знаю коп. Чего ты хочешь?Dej si koblihu, poldo!
Перекуси пончиком, коп!Zlý poldo, vidíš, o čem mluvím?
Злой коп, видишь, о чем я говорю?Co tady děláš, poldo?
Ты что здесь делаешь, коп?Zavři oči, poldo. Zavři oči.
Закрой глаза, коп. Закрой глаза.O noční můře, poldo.
Hej, dobrý poldo, nechcete zakročit?
Эй, хороший коп, не хочешь вмешаться?Moudrý rozhodnutí, poldo.
Умное решение, легавый.Zdravíčko, poldo. Co tě přivádí na Floridu?
Привет, коп. Что привело тебя во Флориду?Proč tak váháš, poldo?
Почему ты медлишь, рейнджер?A mě by zajímalo, poldo… Copak jsi viděl?
И мне интересно, Рейнджер, что же ты увидел?Za to zaplatíš, poldo.
Ты заплатишь за это, легавый.Pojďte nahoru, poldo. Dám vám to, co chcete.
Идем наверх, коп. Я дам тебе то, что ты хочешь.No tak, co chcete, poldo?
Ладно, чего ты хочешь, коп?Ztratíš toho ještě mnohem víc, poldo.
Ты потеряешь намного больше, чем это, Рейнджер.Nemůžeš mě zabít, poldo. Jsi jen člověk.
Ты не можешь меня убить, коп. Ты всего лишь человек.Jen dělám svou práci, poldo.
Я делаю твою работу, коп.Dělal jsi jen svoji práci, poldo.
Просто делай свою работу, коп.Jako tvoje tlustá Iebka, poldo.
Как и твой толстый череп, легавый!Ten hodný polda v tobě z tebe dělá měkotu, zlý poldo.
Доброта делает тебя мягким, Злой коп.
