STRÁŽCE на Русском - Русский перевод

• хранитель
• охранник
• владетель
• страж
• телохранитель
• мститель
• линчеватель
• охрана
• смотритель
• дозорный
• хранительница
• рейнджер
• сторож
• владатель

Примеры использования Strážce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Černý strážce?
Черный Страж?

Strážce Brooklynu.
Страж Бруклина.

Osobní strážce?
Личный телохранитель?

Strážce ve vlastním domě?
Телохранитель в собственном доме?

Tvůj nový strážce?
Новый телохранитель?

Strážce Jones k východní bráně.
Охранник Джонс- к восточным воротам.

To proto ho chce Strážce zničit.
Поэтому Владетель хочет уничтожить его.

Strážce našel Cullena v bezvědomí včera odpoledne.
Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.

To je Kerberos, strážce třetího kruhu, Obžerství.
Это Трехзевый Цербер страж третьего круга.- Чревоугодие.

Strážce Podsvětí tě za tvou oběť odmění.
Владетель Подземного Мира вознаградит тебя за твою жертву.

Rozbité rádio, mrtvý strážce, pobodaný kapitán a on.
Сломанное радио, мертвый охранник, ранены капитан и он.

Strážce Starling City mě přišel navštívit, aby mě zastrašil.
Мститель Старлинг- сити решил навестить меня.

Služ příštímu, stejně jako jsi sloužil mně, Strážce ohně.
Служи следующему так, как служил мне, хранитель огня.

Strážce, co jí nosí jídlo, ji našel a zastavil krvácení.
Охранник, который приносит еду, остановил кровотечение.

Až bude válka vyhrána, královna bude potřebovat nového strážce Jihu.
После победы нам нужен новый Хранитель Юга.

Myslel jsem, že ji Strážce posledně pěkně vystrašil.
Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.

Zabil jsem víc Knihovníků, než je vidět hvězd, Strážce.
Я убил больше Библиотекарей, чем ты видела звезд, Хранитель.

Tenhle strážce je mrtvý a na tyhle dva není žádný kontakt.
Этот Страж, он мертв. а где найти этих двоих мы не знаем.

Teď se trochu prospí, ale tvrdí, že je Strážce brány.
Она немного вздремнет, однако она сказала что она Хранитель Врат.

Strážce nemá moc rád lidi, kteří prodávají Vertigo.
Линчеватель не слишком любит парней, которые продают головокружение.

Já, Roan, král Azgedy, ochránce trůnu a strážce Plamene.
Я, король Азгеды Роан, теперь хранитель трона. И хранитель Пламени.

Strážce zvítězí, a on zemře společně se všemi ostatními na celém světě.
Владетель победит, и он умрет вместе со всеми в мире.

Protože tohle není Vincent, vězeňský strážce, tohle je Leon Hamilton.
Потому что это- не тюремный охранник Винсент, это- Леон Гамильтон.

Marco, strážce je mrtvý, myslím, že na nás brzy zaútočí bandité?
Марко, охранник мертв, я думаю, нас атаковали бандиты. Бандиты?

Říkají mu Správce, strážce tajemství, dokumentů, záznamů, fotografií.
Его называют Смотритель- хранитель секретов, документов, записей, фотографий.

Strážce bojuje válku, aby si podrobil Svět Živých a potřebuje tvou pomoc.
Хранитель сражается в войне. в войне за Мир Живых и ему нужна твоя помощь.

A vyhrazené strážce na místě bezpečnosti a pozorování stavu testu.
И посвященный охранник на месте безопасности и наблюдения за состоянием испытания.

Jsi strážce a metačlověk a poslední tři roky pracuješ sama.
Ты мститель и мета- человек. Последние 3 года ты работала водиночку.

Vše, co si Strážce žádá výměnou za život, je zabíjení v jeho jméně.
Все что Владетель просит в обмен на жизнь это убивать для него.

Jenže Strážce brzy začal žárlit na Stvořitelčinu lásku ke svým dětem.
Но Владетель вскоре приревновал Создателя в любви к своим детям.

Как использовать "strážce" в предложении

Ve druhé půli přiváděl hosty, kteří už vlastně neměli oč hrát, k šílenství především strážce domácí svatyně Štolcar.

Zde bude na účastníky akce čekat strážce, který s poutavým vyprávěním provede trasou.

Délka trasy 10,5 km s doprovodem profesionálního strážce Správy KRNAP, několik zastavení po cestě (ukázka krkonošské květeny, zoologická ukázka, myslivecká, lesnická..).

Jak asi ctil svého anděla strážce!

Strážce v obchodě Strážce provádí ostrahu hypermarketů.

Je to spíše výzva k zamyšlení pro úředníky či městské policisty, kteří strážce přechodů mají na starosti.

Anděl strážce zná ošklivost hříchu v celé její velikosti.

Bohužel se v průběhu nahrávání u Hansiho objevily ušní problémy, což znamenalo pro strážce asi půlroční pauzu.

Film nás přivádí do prostředí New Yorku, kde žije Axel (Johnny Depp), který se živí jako strážce ryb v zátoce.

Sedmatřicetiletý muž v neděli večer zaútočil na strážce pořádku před policejní stanicí v Gelsenkirchenu.