ЛИНЧЕВАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• strážce
• samozvanec
• dobrodinec
• ochránce

Примеры использования Линчеватель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не линчеватель.
Nejsem samozvanec.

Существо- линчеватель.
Wesen ochránce.

Линчеватель, мы знаем, ты здесь!
Strážce, víme, že tu jsi!

Даже Линчеватель.
Dokonce ani strážce.

Похоже, у нас завелся линчеватель.
Zdá se, že tu máme ochránce.

Это был Линчеватель.
To byl samozvanec.

Они думают, что я линчеватель.
Myslí si, že jsem ten bdělý strážce.

Даже Линчеватель не смог меня убить.
Ani strážce mě nedokázal zabít.

Ты говоришь как настоящий линчеватель.
Mluvíš jako pravý civilní ochránce.

Это линчеватель, и он объявил войну оружию.
Ten chlap je samoochránce a vyhlásil válku zbraním.

Дикий Пес не Супергерой. Он линчеватель.
Divokej pes není superhrdina, je to strážce.

Линчеватель меняет поставщика оружия каждую неделю.
Samozvanec mění dodavatele zbraní každý týden.

Может этому городу все еще нужен линчеватель.
Možná, že toto město ještě potřebuje Vigilante.

Линчеватель решил использовать его в качестве мишени.
Strážce se rozhodl, že ho použije jako terč.

Знаю, ты думаешь, что должен что-то доказать. Но ты не Линчеватель!
Vím, že si myslíš, že si musíš něco dokazovat, ale ty nejsi strážce!

Что Линчеватель работает над тем же делом, что и мы!
Že strážce pracuje na stejném případu jako my!

Если Кертис женат, какие правила свиданий, когда ты- линчеватель?
Takže pokud Curtis je ženatý, jaký jsou pravidla na rande, během hlídky?

Линчеватель мертв, значит нет больше отряда.
Dobrodinec je mrtvý, žádná zásahová jednotka už neexistuje.

Я не могу ничего исправить, как Оливер Квин, а теперь не могу ничего исправить, как Линчеватель.
Nic nezlepším jako Oliver Queen a teď dokonce ani jako strážce.

Линчеватель, который убил бесчисленное количество жителей Нью-Йорка?
Dobrodinec, který zabil bezpočet Newyorčanů?

Слушайте, я не знаю, во что вы вляпались, но, может, Линчеватель просто пытается вас защитить.
Hele, nevím, co máte vy tři za lubem, ale strážce se vás možná jen snažil ochránit.

Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.
Myslel jsem, že ji Strážce posledně pěkně vystrašil.

По неподтвержденным данным, несколько свидетелей видели, как линчеватель Старлинга покидал место происшествия с еще одной таинственной фигурой. Возможно, женщиной.
Několik nepotvrzených svědků vidělo, jak z místa spolu prchá samozvaný strážce Starling City s dalším komplicem, pravděpodobně se ženou.

Психо линчеватель, которая выбрала месть вместо материнства?
Psycho strážkyně, která si vybrala pomstu místo mateřství?

И знаю, что вы изучали межвидовое ДНК, найденное на разных местах преступления, и что вы выяснили, что линчеватель на самом деле гибрид человека и животного.
Vím, že jste spolu zkoumali mezidruhové DNA nalezené na různých místech činu a že jste zjistili, že ten dobrodinec je kříženec člověka a zvířete.

Линчеватель не слишком любит парней, которые продают головокружение.
Strážce nemá moc rád lidi, kteří prodávají Vertigo.

В последний раз, когда Линчеватель нанес визит твоей маме, тебя подстрелили, и мне пришлось играть с тобой в доктора.
Když strážce navštívil tvou mámu minule, tak tě střelila a já tě musela ošetřit.

Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит когда пожелает, верно?
Strážce Starling City přichází a odchází, jak se mu zlíbí, že?

В последний раз он захватил заложников, чтобы выманить Линчевателя.
Minule si vzal rukojmí, aby strážce vylákal.

Ты помнишь слухи о том Линчевателе в прошлом году?
Pamatujete si na toho ochránce z loňska?