ОХРАННИК на Чешском - Чешский перевод

• strážný
• hlídač
• ochranka
• strážce
• dozorce
• ostraha
• sekuriťák
• bodyguard
• z ochranky
• bachař
• ochranku
• bezpečák
• ochrankář

Примеры использования Охранник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охранник видел его?
Viděla ho ostraha?

Что этот охранник делал в той квартире?
Co dělal ten sekuriťák v tom bytě?

Охранник только что сказал мне.
Právě mi to řekl dozorce.

Это возможно, что охранник Хэл убил Йоханнеса Грута?
Takže je možné, že hlídač Hal zabil Johannese Groota?

Охранник Джонс- к восточным воротам.
Strážce Jones k východní bráně.

Сломанное радио, мертвый охранник, ранены капитан и он.
Rozbité rádio, mrtvý strážce, pobodaný kapitán a on.

Но охранник точно меня запомнил.
Ale ten sekuriťák si mě stopro pamatuje.

Я не думаю, что ваш охранник вор. Я думаю, что он просто помогал.
Nemyslím si, že váš strážný je zloděj, ale spíš pomocník.

Где охранник, ваш человек внутри банка?
Kde je váš strážný? Ten, co jste ho měli uvnitř?

Мою клетку открыл охранник, приставленный держать меня взаперти.
Moji celu odemknul strážný, kteý přísahal, že mě bude hlídat.

Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
Strážce našel Cullena v bezvědomí včera odpoledne.

Мы заметили, что один охранник почти каждый день надевал новую пару очков.
Byl tam jeden hlídač, skoro každý den nosil nové brýle.

Охранник был ранен, но он будет в порядке.
Ochranka byla zraněna, ale vypadá to, že bude v pořádku.

Когда я собралась уходить, охранник в форме остановил меня в холле.
Když jsem se sbalila, že odejdu, ochranka v obleku mě zastavila v hale.

Охранник сказал обнаружил это когда он приступил к работе.
Hlídač říkal, že to našel, když přišel do práce.

Это второй охранник, который рассказывает подобную историю в этом месяце.
To je druhý hlídač, co tenhle měsíc vypráví tuhle historku.

Охранник пытался меня остановить, но Деси меня провел.
Ochranka se mě snažila zastavit, ale Desi mě pustil dovnitř.

Марко, охранник мертв, я думаю, нас атаковали бандиты. Бандиты?
Marco, strážce je mrtvý, myslím, že na nás brzy zaútočí bandité?

Охранник предупредил его. Он извинился. Все забыли про это.
Ochranka ho napomenula, on se omluvil a všechno šlo dál.

Когда охранник пришел мучить меня, я бросила эти вещества ему в лицо.
Když přišlel hlídač aby mě mučil, chrstla jsem mu je do obličeje.

Охранник все еще без сознания, они знают только то, что ты уже сказал.
Hlídač je stále v bezvědomí, vědí jen to, co ti řekli.

Один охранник убит, они едет вслепую по сельской дороге, ожидая подкрепления.
Strážný je mrtvý. Jedou naslepo po nějaké okresce. Čekají na posily.

Охранник ищет Мэдсена, что подразумевает, что он пропал без вести.
Strážný hledá Madsena, což naznačuje, že je Madsen nezvěstný.

Когда охранник схватил Уэйда, Сэмюэль решил, что тому угрожает опасность.
Když strážný popadl Wada, Samuel si myslel, že Wade je v opravdovém nebezpečí.

Охранник магазина застрелил его, и он упал с высоты 100 метров.
Že ho postřelil strážný obchodního domu a on spadl z výšky 100 metrů.

Похоже, охранник увидел преступление, попытался вмешаться и был застрелен.
Vypadá to, že ostraha přišla na místo, snažila se zasáhnout a byla zastřelena.

Он охранник, который дает нам знать, если появляется потенциальный клиент.
To je dozorce, co nám dává tipy na potenciální případy.

Погибший охранник означает что любой коп который увидит Суэггера будет стрелять на поражение.
Mrtvý dozorce znamená, že každý polda, který uvidí Swaggera, bude střílet.

Охранник федерального здания видел, как Фелиция ругалась с мужчиной, после работы.
Ochranka z federální budovy viděla Feliciu, jak se po práci hádá s mužem.

Охранник внутри разрешает им выйти в коридор, где за ними присматривал Тримбл.
Strážný v návštěvním centru je nechal jít do koridoru, kde měl hlídku Trimble.