ОФИЦЕР на Чешском - Чешский перевод

• důstojník
• strážníku
• policista
• důstojnice
• strážnice
• úředník
• policistu
• policistko
• policistka
• policisto
• dozorce
• příslušník

Примеры использования Офицер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты офицер?
Vy jste úředník?

Офицер Шторм.
Úředník Storm.

Это офицер Трейси.
To je strážnice Tracyová.

Офицер Моро.
Důstojnice Moreauová.

Тут офицер ранен.
Máme tu zraněného policistu.

Офицер Риччи?
Důstojnice Ricciová?

Здесь офицер ранен!
Máme tu zraněného policistu!

Офицер Шерман!
Policistko Shermanová!

У нас офицер, попал в перестрелку.
Máme policistu po přestřelce.

Офицер Шерман, вы здесь?
Policistko Shermanová, jste tady?

Что-нибудь еще, офицер Арес?- Нет?
Ještě něco, strážnice Aresová?

Мой офицер жива или мертва?
Je moje důstojnice živá nebo mrtvá?

И не были ли вы поблизости цветочного магазина, когда был убит офицер Рис.
A jestli jste nebyl někde poblíž květinářství, když byl zastřelen policista Reese.

Офицер Моро, вы меня слышите?
Důstojnice Moreauová, slyšíte mě?

Итак, Вы офицер юстиции из префектуры?
Takže ty jsi úředník spravedlnosti z Prefektury?

Офицер, который был с ней, кто-нибудь видел его?
Viděl někdo policistu, který s ní byl?

Протестую, офицер сказала, что тест проведен не был.
Námitka. Policistka řekla, že nepodstoupil test.

Офицер Купер, подойдите в офис капитана Эммета.
Strážnice Cooperová, hlašte se v kanceláři kapitána Emmetta.

И патрульный офицер, который был с ней… сейчас в коме.
A hlídkový policista, který byl s ní… upadl do komatu.

Офицер едет туда прямо сейчас, но у меня плохое предчувствие, Стив.
Jede tam policista, ale mám z toho špatný pocit, Steve.

В смысле, ты же офицер полиции. у тебя доступ ко всем записям.
Chci říct, jsi důstojnice CPS, máš přístup ke všem záznamům.

Офицер хочет взять образец крови на выявление уровня алкоголя.
Strážnice vám chce vzít krev, aby vás mohla otestovat na alkohol.

Она и любой другой офицер на месте преступления были в опасности.
Ona a každý další policista na místě činu byli v nebezpečí.

Я офицер безопасности. Так что нет вероятной связи, не так ли?
Já jsem bezpečnostní důstojnice, to spolu nijak nesouvísí, nebo ano?

Нет инспектор, этот офицер не имеет ничего общего с полицейскими Доуншира.
Ne, inspektore, tento policista neměl nic společného s Downshireskou policejní stanicí.

Я, офицер юстиции из префектуры, Приветствую Вас, Ваше Высочество!
Já, úředník spravedlnosti z Prefektury, tě zdravím, Vaše Výsosti!

Офицер Данн с радостью запишет все, чем вы захотите с нами поделиться.
Důstojnice Dunnová ráda přepíše vše, o co se s námi podělíte.

Офицер сможет объяснить все снаружи дома, Тина, но мы должны зайти.
Policista vám může všechno vysvětlit venku, Tino, ale my musíme jít dovnitř.

Если офицер говорит, что придется подождать, чтобы увидеть тело, мы подождем.
Je-li policista říká, že musíme počkat, než uvidíme tělo, tak počkáme.

Офицер Берджесс, вы официально освобождены от ваших полицейских полномочий и обязанностей до вынесения решения.
Strážnice Burgessová, byla jste oficiálně zbavená svých policejních povinností a pravomocí.