СЛУЖАЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zaměstnanec
• úředník
• sloužící
• zaměstnankyně
• zaměstnancem
• zaměstnance
• pracovník
• zaměstanec

Примеры использования Служащий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А этот служащий.
A ten zaměstnanec?

Я служащий, Офелия.
Jsem zaměstnanec, Ophelio.

Требуется служащий.
Přijmeme zaměstnance.

Я служащий Компании!
Jsem úředník Společnosti!

Федеральный служащий.
Federální zaměstnankyně.

Служащий месяца, че.".
Zaměstnanec měsíce, čéče.

Я городской служащий.
Jsem zaměstnancem úřadu!

Нет, она государственный служащий.
Ne, je státní úředník.

Служащий опознал его по фотографии.
Úředník ho poznal na fotce.

Он- государственный служащий.
Je to státní zaměstanec.

Без возражений, служащий доложит.
Bez námitek, úředník bude zapisovat.

Дикс, ты наемный служащий.
Deeksi, ty jsi zaměstnanec.

Я только гос. служащий. Что случилось?
Já jsem státní úředník. O co jde?

Я- его верный друг и служащий.
Jsem jeho věrný přítel a zaměstnanec.

Леонардо- мой служащий уже долгое время.
Leonardo je mým zaměstnancem už nějakou dobu.

Благодаря вам я больше не государственный служащий.
Už nejsem státní zaměstnanec, díky vám.

Недалеко отсюда. Служащий газовой компании.
Nedaleko odsud, zaměstnanec plynárenské společnosti.

Прощай, Энн Перкинс, мой великолепный служащий.
Sbohem, Ann Perkins, má výborná zaměstnankyně.

Служащий банка" Белгревиа" скрылся, прихватив целое состояние".
Úředník banky uprchl i s jměním.".

Я не такой, как Вы- его эмиссар, его служащий.
Nejsem jako vy. Nejsem jeho posel. Ani jeho zaměstnanec.

Хэкетт- банковский служащий третьей категории в Барингсе.
Hackett, úředník v bance Barings, třetí stupeň.

А еще имеется несуществующий служащий- Джейн Смит?
Pak je tu ta neexistující zaměstnankyně. Jane Smithová?

Он государственный служащий, его зовут Джейсон Блай, Б- Л- А- Й.
Vládní pracovník, jmenuje se Jason Bly, B-L-Y.

Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.
Milovaný státní úředník a jeho oddaná žena.

Я государственный служащий, точно также, как и ваш заключенный.
Jsem zaměstnancem vlády, stejně jako váš vězeň.

Это служащий в суде, который сливал всю информацию Василию Келлу.
Tohle je ten soudní úředník, který dodával informace Vasilymu Kellovi.

Босс, это не единственный служащий Теллес, у кого были проблемы.
Šéfe, to není jediný zaměstnanec Tellesu o kterého by jsme se měli zajímat.

Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш.
Klíčový svědek z Cummingsova procesu je jeho bývalý zaměstnanec, Raymond Nash.

Банковский служащий, как мы выяснили, уволившийся с работы на следующий день.
Zaměstnanec banky, který, jak jsme zjistili, nepřišel následující den do práce.

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл- Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.
Který vysoce postavený úředník V National City má přístup k jaderným raketám.