СЛУЖАЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• funcionario
• empleado
• agente
• miembro
• servidor
• sirve
• personal
• funcionarios
• funcionaria
• empleados
• empleada
• miembros
• sirva
• agentes

Примеры использования Служащий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- служащий?
¿Él es personal?

Служащий" В3".
Un empleado de V3.

Он муниципальный служащий!
¡Es un empleado municipal!

Он служащий, понимаешь?
Es un empleado, él¿entiendes?

Я судебный служащий.- Юрист.
Soy funcionaria judicial.

Он муниципальный служащий.
Él es un empleado municipal, y.

Служащий МОБ и ДАОПСР.
Servidores públicos de la SSP y de los OADPRS.

Простой гражданский служащий.
Solo un humilde servidor civil.

Я служащий.- Ну-ну!- Где отец?
Soy un funcionario público.¿Y tu padre?

Как поживает мой любимый служащий?
¿Cómo está mi funcionaria favorita?

Мой служащий. Почему ты это сделала?
Mi servicio,¿P-por qué harías eso?

Им нужен был особый служащий!
PointCorp. Y querían un empleado especial!

Бывший служащий армии генерала Пака.
Ex miembro del ejército del Gral. Pak.

Ты что, врач или банковский служащий?
¿Qué, eres médica o empleada de banco?

Любой текст, служащий комментарием.
Cualquier texto que sirva de comentario.

Прощай, Энн Перкинс, мой великолепный служащий.
Adiós, Ann Perkins, mi excelente empleada.

А еще имеется несуществующий служащий- Джейн Смит?
Luego está la empleada inexistente,¿Jane Smith?

Мой служащий пришлет несколько репептов печенья.
Mi personal te enviará alguna receta de magdalenas.

Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.
Un servidor público y su fiel esposa.

Но я прошу вас об одолжении, как один служащий другого.
Pero le estoy pidiendo un favor, de un servidor a otro.

Конечно… Но я всего лишь служащий господина Минобэ.
Claro… perdone, sólo soy un empleado del Sr. Minobe.

Служащий мотеля работает на отдел национальной безопасности.
El personal del hotel trabaja para seguridad nacional.

Но если ты захочешь сказать" служащий Белого Дома".
Pero si quieres decir"un miembro de la Casa Blanca".

Служащий должен быть защищен от профессиональных рисков.
El trabajador debe estar protegido contra los riesgos profesionales.

Кого-нибудь есть сын, служащий на ракетной базе?
¿Alguien aquí tiene un hijo trabajando en un silo de misiles?

Служащий в мотеле сказал что она вышла в бар на 61ой.
El empleado del motel dijo que se había ido a un bar de la 61.

Отказывающийся исполнять заведомо незаконный приказ служащий не подлежит наказанию.
El agente que se niegue a ejecutar una orden manifiestamente ilegal no podrá ser sancionado.

Служащий, с которым я говорил, сказал, что Эллиот больше не работает.
El agente con el que hablé dijo que Elliot ya no trabaja ahí.

Вы- служащий банка который хранит федеральный запас валюты.
Pues usted es empleado de un banco que contiene moneda asegurada federalmente.

Служащий третьего уголовного суда, август 1968 года( постоянная работа).
Oficial del Juzgado Tercero de Paz Penal, agosto de 1968(puesto fijo).