КОПА на Чешском - Чешский перевод

• poldu
• policajta
• poldy
• polda
• policistu
• poldové
• poldovi
• policisty
• fízla
• poldou
• copa
• policistku
• policistovi
• poldů
• policie

Примеры использования Копа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убьем копа!
Zabijte ty poldy!

Почему не другого копа?
Proč ne jiného poldy?

Он убил копа?
Zabil policistu?

Убийца копа на свободе.
Na svobodě si pobíhá vrah policisty.

Ты не убьешь копа, Брук.
Nezabila byste policistu, Brooke.

Два копа, рассказывают истории.
Dva poldové, co si vyprávějí.

Он тебе так нужен, что ты копа похитил?
Chcete ho tak moc, že risknete i únos policajta?

Копа из Санта- Моники" закрыли.
Polda ze Santa Monicy byl zrušen.

Четыре копа чуть не застрелили меня.
Málem mě zastřelili poldové.

Такова жизнь копа, ее выбрал мой сын.
Takový je život policisty. Život, který si zvolil.

Ты пошел туда, Майкл, чтобы убить копа.
Šel jsi tam, Michaeli, zabít policistu…- Námitka.

Насчет копа, которого убили.
Kvůli nějakému poldovi co byl zavražděn.

Бобби Донолато, грязного копа. которого я сдала.
Bobby Donolato, ten křivej polda, co jsem ho udala.

Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить.
Kamarád toho mrtvého poldy s vámi chce mluvit.

Гейл знает, каково это быть дочерью копа, а ты нет.
Gail ví, jaké to je být dcerou policajta. Ty ne.

Потому что, знаете, что общего у пожарника и копа?
Protože víte, co má každý polda a hasič společného?

Моя загробная жизнь в руках копа по имени Энди.
Můj posmrtný život je v rukách policisty jmeném Andy.

Ой, да ладно, ты не хуже любого другого копа.
Oh, no tak, hodíš se na poldu více než jakýkoli jiný polda.

Сиси убила копа, Эм, и отчасти, она сделала это из-за меня.
CeCe zabila poldu, Em, a zčásti to udělala kvůli mně.

Он угрожал мне, показал мне пистолет, которым он убил копа.
Pohrozil mi, ukázal mi zbraň, kterou zabíjel poldy.

Вы не только убили копа, но и хорошего человека.
Nejen, že jste zabila policistu, ale zabila jste dobrého člověka.

Первый раз в копа, а второй- промеж глаз кричащему ребенку.
Jednu do policajta a tu druhou mezi oči toho křičícího dítěte.

Не хочешь говорить со мной- позовем сюда того копа.
Jestli se mnou nechceš mluvit, tak to abychom sem zavolaly toho policajta.

Видела лицо копа, когда ты выскочила с камерой?
Vidělas, jak se tvářil ten polda, když mě zatýkal a tys to natáčela na mobil?

Вы из копа превратились в учителя криминологии из-за системы, да?
Z policajta jste se stal učitelem kriminologie kvůli systému, že?

Эти игры в" хорошего копа и плохого копа" не покатят.
Tahle" dobrej polda, zlej polda" rutina nebude fungovat.

Он убил копа, который пытался его взять, был осужден и сел в тюрьму.
Zastřelil policistu, co ho chtěl sebrat, a šel za to sedět.

Эрл… отойди от этого продажного копа и тихо и медленно иди ко мне.
Earle, ustup od toho úplatnýho policajta a pojď pěkně pomalu se mnou.

Я купил его у какого-то копа через несколько месяцев после… самоубийства Харлоу.
Koupil jsem ji od nějakého poldy pár měsíců po Tarlowově… sebevraždě.

Если ты просыпаешься и видишь тень копа, тебе дают 6 недель тюрьмы.
Když se probudíš a vidíš stín poldy, tak dostaneš sešt týdnů v base.