ПЛОХОГО КОПА на Чешском - Чешский перевод

• zlýho poldu
• zlej polda
• špatného poldu
• špatného policajta
• zlého poldu

Примеры использования Плохого копа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( лив) Я сыграла плохого копа.
Byla jsem zlej polda.

Сыграю плохого копа, надавлю на них.
Zahraju zlýho poldu a opřu se do nich.

Играю в хорошего и плохого копа.
Trocha hodnýho a zlýho poldy.

В хорошего и плохого копа на пару с Полом.
Tohle je tvoje a Paulova hra na hodného a zlého poldu.

Так ты играл в хорошего- плохого копа?
Šel nám ten hodný a zlý policajt?

Знаешь, что делает плохого копа плохим?.
Víš, kdy jsou zlí poldové zlí?.

Я здесь не для того, чтобы играть плохого копа.
Já si tu nehraju na zlýho poldu.

Мы с ней в хорошего и плохого копа играем.
Ona je taková.- Víš, máme tu dobrý i špatný poldy.

И какого черта ты не изображаешь плохого копа?
A proč sakra nehraješ zlýho policajta?

Эй, нравится играть в плохого копа, действуй до конца.
Hele, jestli si chceš hrát na zlýho poldu, musíš to něčím podepřít.

И играть в хорошего/ плохого копа.
A hrát si na hodného a špatného poldu.

Я не хочу защищать плохого копа, но убедитесь, что вы правы.- Да.
Nebudu chránit špatného poldu, ale ujistěte se, že máte pravdu.

Хочешь поиграть в хорошего и плохого копа?
Chcete si hrát na dobrého a špatného policajta?

Эти игры в" хорошего копа и плохого копа" не покатят.
Tahle" dobrej polda, zlej polda" rutina nebude fungovat.

И тут я думал, что собираюсь играть плохого копа.
A já si myslel, že budu hrát zlýho poldu.

Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Nehraju si na dobrého a zlého policajta. Na to je třeba moc trpělivosti.

Ладно. Мы строим из себя хорошего и плохого копа.
Takže si zahrajem na dobrého, a špatného poldu.

Задумка с выдачей сработает только тогда, когда" плохого копа" не будет в комнате.
Předhození funguje jenom tehdy, když v místnosti není zlej polda.

Я думаю, что он говорит, что ты сыграла плохого копа.
Myslím, že se tím snaží říct, že jsi hrála zlého poldu.

Начнем с" хорошего копа- плохого копа".
Začneme stylem" dobrý policista, špatný policista.

Я делал слишком много версий хорошего/ плохого копа, детки.
Už jsem zažil příliš hodně verzí dobrého a špatného policajta, děti.

Плохой коп, робокоп".
Zlej polda a robopolda.

Кто тебе больше нравится, хороший коп или плохой коп?
Co máš radši, dobrého nebo špatného poldu?

Значит, плохой коп, коп похуже… И еще хуже?
Takže zlej polda, horší polda a nejhorší polda?.

Я имею ввиду у вас отлично выходит плохой коп, вы устрашаете.
Teda, děláte dobrého špatného poldu. Jde z vás strach.

Другие- плохой коп и еще хуже.
Někdo raději zlej polda a horší polda..

Что думаешь, плохой коп или хороший?
Co myslíš, dobrý policajt, nebo zlý policajt?

Плохой коп, хороший коп..
Zlej polda, hodnej polda..

Стажеры теперь думают, что плохой коп- это ты.
Teď si myslí, že ty jsi ten zlý policajt.

Нет, нам нужен плохой коп.
Měli bychom použít zlého poldu.