ПЛОХОГО КОПА на Английском - Английский перевод

• bad cop

Примеры использования Плохого копа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играю в хорошего и плохого копа.
Bit of good cop, bad cop.

Сыграю плохого копа, надавлю на них.
Play bad cop, really lean into them.

Практика хорошего и плохого копа?
The"good cop, bad cop" routine?

Он знает про" Плохого копа, Грустного копа..
He knows about"Bad cop, sad cop..

Так ты играл в хорошего- плохого копа?
Is that how you ran the good cop-bad cop?

Знаешь, что делает плохого копа плохим?.
You know what makes a bad cop bad?.

Я разыгрываю хорошего копа, плохого копа.
I'm just doing good cop, bad cop.

Я сразу играю в плохого копа и ужасного копа..
I go straight to bad cop, worse cop..

И тут я думал, что собираюсь играть плохого копа.
And here I thought I was gonna get to play bad cop.

Эти игры в" хорошего копа и плохого копа" не покатят.
This"good cop, bad cop" routine is not going to work.

Карен Смайт пытаются представить как плохого копа.
Karen Smythe is being made to look like a wrong cop.

Я очень хорош в роли плохого копа, потому что моя мама была так жестока ко мне.
I'm naturally more of a bad cop'cause my mom was so mean to me.

Вы еще не устали всегда изображать плохого копа?
Don't you ever get tired of always playing the bad cop?

Я слышал, ты сыграл в плохого копа и плохого копа со всей администрацией, пытаясь выяснить, кто слил его Лейтон.
I heard you played bad cop/bad cop with the entire staff trying to find out who leaked it to Layton.

Начнем с" хорошего копа- плохого копа.
We're going to start with"good cop, bad cop.

Эта ситуация достаточно плоха и без того, чтобы комиссар выглядел как человек, прикрывающий плохого копа.
This situation is bad enough without the commissioner looking like he's covering for a bad cop.

А мне- то еще страшнее надо быть, мы же в плохого- плохого копа играем.
Wow, I gotta go even bigger than that, since We"re doing bad cop, bad cop.

Хантер, я здесь не для того, чтобы играть плохого копа.
Hunter, I'm not here to play bad cop. I shouldn't have to.

Тогда почему ты-- Задумка с выдачей сработает только тогда, когда" плохого копа" не будет в комнате.
So w-why did-- rendition only works when the bad cop isn't in the room.

Я думаю, что он говорил,- то, что ты играл плохого копа.
I think what he's saying is that you played bad cop.

Плохой коп, хороший преступник.
Bad cop, good criminal.

Ох, плохой коп по имени Эллен, взятки и соучастие в убийстве.
Ooh, a bad cop named Allen, bribery and murder charges.

Хорошо. Плохой коп направляется в туалет.
Okay, the bad cop is on the move, heading toward the bathroom.

А плохой коп- сорвиголова.
Bad cop is a notorious hothead.

Значит, плохой коп, коп похуже.
So bad cop, badder cop..

Сегодня ты- плохой коп, конский хвост?
You playing bad cop today, ponytail?

Это был плохой коп, но теперь он ушел.
That was the bad cop, but he's gone now.

А может плохой коп и еще худший коп?.
How about bad cop, worse cop?.

Ты знаешь, Плохой Коп, Черный Коп?.
You know, Bad Cop, Black Cop?.

Плохой коп облажался, хороший коп появился?
Bad cop struck out, good cop gets a turn?