НАСТОЯЩИЙ КОП на Чешском - Чешский перевод

• opravdový polda
• skutečný polda
• skutečnej polda
• pravej polda
• pravej policajt
• opravdovej polda

Примеры использования Настоящий коп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящий коп.
Skutečnej polda.

Ты настоящий коп.
Chováš se jako polda.

Я и есть настоящий коп!
Já jsem skutečnej polda!

А настоящий коп подойдет?
A co opravdovej polda?

Он не настоящий коп.
On není skutečný polda.

Ты настоящий коп, не так ли?
Ty jsi vážně policajtka, co?

Она хоть настоящий коп?
Je vůbec skutečnej polda?

Так за этим всем стоял настоящий коп?
Takže byl za tím skutečný polda?

Джесс- настоящий коп.
Jesie je skutečný policajt.

Ведь что такое настоящий коп.
Tak se chová skutečný polda.

Так ты настоящий коп, а я нет?
Takže ty jsi skutečný polda a já ne?

Ты даже не настоящий коп.
Nejste ani pravej polda.

Возможно ты действительно настоящий коп.
Třeba jsi i skutečnej policajt.

Он даже не настоящий коп.
Není to ani skutečnej polda.

Я не настоящий коп, не такой как вы.
Nejsem opravdový polda, ne jako vy ostatní.

Погоди, так ты не настоящий коп?
Počkat, ty nejseš pravej polda?

Ты так замечательно говоришь, прям как настоящий коп.
Miluju když mluvíš jako opravdový polda.

Говоришь, я не настоящий коп?
Podle tebe nejsem pravej policajt?

Я на самом деле не знал, что ты настоящий коп.
Nevěděl jsem, že jste ve skutečnosti poldové.

Ты думаешь я не настоящий коп, да?
Podle tebe nejsem opravdový polda, co?

Не могу поверить, что ты теперь настоящий коп.
Nemůžu uvěřit, že je z tebe teď opravdovej polda.

Ты не настоящий коп, пока жена не выкинет тебя из дома.
Nejsi správný polda, dokud tě manželka nevyhodí z domu.

Итак, где-то там есть настоящий коп.
Takže tam někde je skutečný polda.

Я покажу тебе, что настоящий коп может сделать со стенобитным тараном.
Nebo ti ukážu, co s beranidlem dokáže pořádnej polda.

Она и правда коп. Она настоящий коп.
Ona je opravdu polda. Je opravdovej policajt.

Настоящий коп не будет оплачивать долги каких-то бездомных мошенников.
Žádný opravdový polda by nezaplatil dluh nějakého podvodníčka.

Скажи ей, что эта отрыжка даже не настоящий коп.
Řekni jí, že ten packal ani není opravdový polda.

Ты говоришь прямо как настоящий коп, только настоящий коп никогда бы не забыл, что мне недавно грыжу вырезали.
Zníš jako opravdový polda, jenže opravdový polda by si vzpoměl na mou operaci kýly.

Просто… все время забываю, что ты уже не настоящий коп.
Jenom pořád zapomínám na to, že už nejsi pravej policajt.

Это ведь не настоящее проникновение, если тебе помогает настоящий коп?
Není to skutečné vloupání, když vám pomáhají opravdoví poldové,?