НАСТОЯЩИЙ КОРОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• pravý král
• opravdový král

Примеры использования Настоящий король на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это настоящий король!
To je ten pravý král.

Настоящий король- это Симба.
Právoplatný král je Simba.

Он не настоящий король.
Není opravdový Král.

Я единственный настоящий король.
Já jsem jediným pravým králem.

Вы Настоящий Король, сэр.
Jste pravý král, pane.

Ты мой сын. Ты единственный настоящий король.
Jsi můj syn a jediný a pravý král.

Ты- настоящий король, а он- никто.
Jsi skutečný král, on není nic.

Артур, вы настоящий король Камелота.
Artuši, ty jsi pravý král Kamelotu.

Настоящий король ведет первую колонну.
Skuteční králové vedou první vlnu.

Пусть увидят, кто настоящий король Франции.
Ať vidí, kdo je skutečný král Francie.

Надо было сказать, что ты не настоящий король!
Měls nám říct, že nejsi opravdový král,!

Настоящий король этой страны- законный принц.
Pravým králem našeho národu je legitimní princ.

Поэтому, технически я- настоящий король Валенсии.
Takže technicky jsem já pravý král Valencie.

Итак, ты настоящий король, который объединит всех.
Takže to ty jsi ten pravý král, co všechny sjednotí.

Дамы и господа, это был настоящий" Король ножа.
Dámy a pánové, tohle je skutečný Král létajících dýk.

Настоящий король постеснялся бы в такой обувке на люди показываться.
Opravdový král by se za takové boty musel stydět.

Говорят, что король- это не настоящий король.
Říká se, že Jeho veličenstvo není skutečným veličenstvem.

Закончится на битве♪♪ между Валенсией, Гортензией и королевством Ричарда♪♪ чтобы решить, кто же настоящий король♪.
Valencie, Hortensie a Richardovy země, aby se rozhodlo, kdo je ten jediný pravý král pro.

И если родословная вызывала сомнения, это являлось испытанием, так как только настоящий Король Камелота может вытащить меч.
Kdyby byla jeho rodová linie zpochybňována, tohle by se stalo testem, protože jedině pravý král Kamelotu mohl ten meč vytáhnout.

Король- отчим расстроился, когда настоящий Король обнажил свой меч. Он был длинный и сияющий, и Король- отчим задрожал.
Nevlastní král se velmi zlobil, protože když pravý král vytasil svůj meč, byl dlouhý a naleštěný, a nevlastní král byl udiven jeho velikostí.

В этой тантры массажа вы будете чувствовать себя, как настоящий король!
Při této tantra masáži sebudete cítít jako opravdový král!

Слова настоящего короля.
Vyjádřeno, jako pravým králem.

Он делает тебя настоящим королем, который объединит всех.
Dělá vás pravým králem, který všechny sjednotí.

Меч настоящего короля.
Meč pravého krále.

По-видимому король обезьян хотел человеческое лицо, чтобы быть настоящим королем.
Podle všeho chtěl král opičích lidí lidský obličej aby se stal řádným králem.

Иногда и я правда чувствую себя настоящим королем.
Někdy mám pocit jako bych byl opravdovým králem.

Ну тогда… почему бы тебе не стать настоящим королем?!
Tak tedy… proč se nestaneš skutečným králem?

Если это то, что нужно сделать, чтобы стать" настоящим королем".
Pokud toto obnáší být skutečným králem.

Хочу чтобы все видели нового шефа, преклоняющегося перед настоящим королем.
Chci, aby viděl, jak Jefe poklekne před skutečným králem.

У меня для вас весточка от настоящего короля.
Mám pro vás zprávu od pravého krále.