КОРОЛЬ УМРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• král zemře
• král zemřel

Примеры использования Король умрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если король умрет.
Pokud by král zemřel.

Значит, когда король умрет.
Takže až král zemře.

Если король умрет, защищай обездоленных.
Když padne král… braň lid.

Еще один шаг и Король умрет.
Ještě jeden krok a král zemře.

Да поможет нам Господь, если король умрет.
Bůh nám pomáhej, jestli král zemře.

Король умрет, и мы не сможем воспользоваться этим.
Král zemře a my toho nebudeme moct využít.

Что будет, если король умрет?
Co se stane, jestli král zemře?

Если король умрет, я потеряю место при дворе.
Pokud král zemře, tak přijdu o svou pozici u dvora.

Стоять на месте или ваш король умрет.
Nehýbejte se, nebo váš král zemře.

Если не дай Бог, Король умрет, кто будет его приемником?
Pokud by, bože chraň, král zemřel, kdo by po něm nastoupil?

В этом нет никакого смысла. Если король умрет, королева станет регентом.
To nedává smysl, král zemře a královna bude regentkou.

Когда король умрет, мы сможем выдвинуться с Гастоном во главе нашей армии.
A jakmile král zemře, tak se přiženeme s Gastonem v čele armády.

Ваша Светлость, понятно, что король умрет раньше,… чем принц достигнет совершеннолетия.
Vaše Milosti, je jisté, že král zemře předtím, než princ dosáhne dospělosti.

Если король умрет, не оставив наследника, Франция снова будет вовлечена в гражданскую войну.
Pokud král zemře bez dědice, tak ve Francii zavládne občanská válka.

Если завтра он будет сражаться, либо его магия раскроется, либо, что еще хуже, король умрет.
Jestli bude zítra bojovat, nejspíš jeho magii stejně odhalí, nebo hůř… král zemře.

Вы сказали: если король умрет, вы выберете одного из этих мужчин в мужья, но не сказали только, кого именно?
Řekla jste, že pokud by král zemřel, vybrala byste si jednoho z těchto mužů za manžela, ale nedokážete ještě říci kterého?

Вы когда-либо задумывались или говорили о том,… кто будет управлять страной, если король умрет, оставив… правителем принца в столь нежном возрасте?
Pokud by měl král zemřít a zanechat prince osiřelého v tak mladém věku, navrhl jste nebo doporučil to, kdo by nad ním měl mít kontrolu?

Сэр Джон мечтал, что Король умрет и наступит время Регентства, в котором моя мать будет управлять Англией, а он будет управлять моей матерью.
Snem sira Johna bylo, že král zemře a bude ustaveno regentství, kde bude matka vládnout Anglii a on bude vládnout mé matce.

Король умирает и игра начинается вновь.
Král zemře a hra se opakuje.

Король умер, а без короля хаос.
Král zemřel, a bezkráloví je chaos.

Когда короли умирают, клятвы умирают вместе с ними.
Když král zemře, zemře s ním i přísaha.

Король умер.
Král zemřel.

Король умер в ту самую ночь.
Té noci král zemřel.

С того дня, как король умер.
Ode dne, kdy král zemřel.

Король умер, да здравствует король..
Král je mrtev, ať žije král..

Король умер.
Král je mrtvý.

Король умер.
Král je mrtev.

Король умер, Фитц.
Král je mrtvý, Fitzi.