КОРОЛЬ ФРАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• francouzský král
• král francie

Примеры использования Король франции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты- король Франции!
Jsi král Francie.

Людовик, король Франции.
Ludvík, král Francie.

Я- Король Франции.
Jsem král Francie.

Людовик XI, король Франции.
Ludvík XI.: Král Francie.

Король Франции нападет с суши.
Francouzský král zaútočí po souši.

Даже… Король Франции.
Dokonce i… král Francie.

И я будущий король Франции.
Jsem budoucí král Francie.

Король Франции отказался заключить мир?
Odmítl král Francie uzavřít mír?

Это будущий Король Франции.
Je to budoucí král Francie.

Король Франции попросил об аудиенции.
Francouzský král si vyžádal slyšení.

Но он мой отец, и король Франции.
Ale je to můj otec a král Francie.

Франциск, король Франции и Бургундии.
František, král Francie… a Burgundska.

Людовик Святой, король Франции.
Život svatého Ludvíka, krále francouzského.

Король Франции, Ваше Святейшество, просит об аудиенции.
Král Francie, Vaše Svatosti, si vyžádal slyšení.

Пусть увидят, кто настоящий король Франции.
Ať vidí, kdo je skutečný král Francie.

Его Величество король Франции Людовик XIV.
Jeho Veličenstvo král Francie Ludvík XIV.

Ваше Королевское Величество, король Франции Карл.
Jeho královská Výsost Karel, král Francie.

Король Франции Людовик вторгся в наши земли без нашего разрешения!
Francouzský král Ludvík se vylodil na našich březích bez našeho svolení?

Человек в железной маске вот там это законный король Франции.
Támhleten člověk v železné masce je právoplatným králem Francie.

Его оставил король Франции в качестве подношения за спасение своей души.
Nechal ho tam francouzský král jako oběť za záchranu své smrtelné duše.

Король Франции согласился замолвить словечко перед Папой за мой новый брак.
Francouzský král souhlasil, že s papežem promluví ve prospěch mého nového sňatku.

Я очень рад, что король Франции согласился подписать договор и устроить встречу.
Jsem velmi rád, že král Francie souhlasil s podpisem smlouvy a setkáním.

Это началось более тысячи лет назад, когда король Франции завоевал… священный город Иерусалим.
Začalo to před tisíci lety, když francouzský král… dobyl Jeruzalém.

Король Англии отправит пятьдесят военных кораблей, а король Франции- тридцать.
Anglický král pošle 50 válečných lodí. A francouzský král 30.

Король Франции, даже папа римский, все пили кровь чтобы оставаться молодыми и здоровыми.
Svatý král Francie… dokonce i papež… pil krev, aby zůstal mladý a krásný.

Король Англии Генрих V и король Франции Карл VI подписывают в Труа договор.
Henry V., král Anglie, a Karel VI., král Francie podepsali Trojskou dohodu.

Брат Бланки, король Франции Филипп III предупредил Санчо, что он вторгнется в Кастилию от имени своих племянников.
Blančin bratr, francouzský král Filip, varoval Sancha před možnou francouzskou invazí do Kastílie, pokud neuzná Alfonsova práva.

В 1768 году овдовевший король Франции Людовик XV хотел жениться на ней.
V roce 1725 se provdala za francouzského krále Ludvíka XV. a stala se francouzskou královnou.

Стареющий король Франции Людовик XIV уступал пальму первенства европейской монархии молодому шведскому королю Карлу, уже одержавшему ряд побед над русскими.
Stárnoucí francouzský král Ludvík XIV pomalu předával žezlo nejmocnější evropské monarchie mladému švédskému králi Karlovi, který už dosáhl řady vítězství nad ruskými vojsky.

Его крестными родителями были король Франции Людовик XV и Елизавета Шарлотта, вдова герцога Филиппа Орлеанского.
Jejími kmotry byli francouzský král Ludvík XIV. a jeho švagrová princezna Alžběta Šarlota Falcká, vévodkyně orléanská.