КОРОЛЬ ХОЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• král chce
• král si přeje

Примеры использования Король хочет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Король хочет сына.
Král chce syna.

Я знаю, что король хочет.
Rozumím, co král chce.

Король хочет быть один.
Král chce být sám.

Но Капитан, почему Король хочет держать нас здесь?
Ale šéfe, proč nás tu chce král mít?

Король хочет, чтобы я уехал.
Král chce, abych odjel.

Проблема в том, Томас… Король хочет новую жену.
Problém je, Thomasi, že král chce novou ženu.

Король хочет увидеть гостя.
Král si přeje vidět cizince.

Французский Король хочет встретиться с Леонардо.
Francouzský král by se chtěl setkat s Leonardem.

Король хочет мира с Бургундией.
Král si přeje mír s Burgundskem.

Да. Я как раз слышала, что один король хочет усыновить ребенка!
Myslím, že se král chystá adoptovat!

Король хочет чтоб он снова женился.
To král chce, aby se znovu oženil.

Что я знаю, это что король хочет вернуть своего сына во двор.
Vím jen to, že král chce svého syna zpět u dvora.

Этот Король хочет больше чем Неаполь.
Tenhle král chce víc, než jen Neapol.

Я предполагаю, что Король хочет наши умы от наших же бед.
Hádám, že král chce, abychom přestali myslet na problémy.

Король хочет заключить союз с Пфальцем.
Král si přeje spojenectví s Falckem.

Ричард Рич сказал, что король хочет забрать серебро и меха Екатерины.
Richard Rich říká, že král chce její nádobí a kožešiny.

Король хочет заполучить Англию; он не сдастся.
Král chce Anglii a nevzdá to.

Не верю, что король хочет выдать меня за Гилфорда Дадли.
Nevěřím, že si král přeje, abych se provdala za Guilforda Dudleyho.

Король хочет атаковать Англию в течение недели.
Král chce do týdne zaútočit na Anglii.

Но я знаю, что король… хочет изжить… из своего окружения всех дворян.
Ale vím, že se král chce zbavit veškeré urozené krve kolem sebe..

Король хочет, чтобы ее смерть стала спектаклем.
Král chce, aby její smrt byla podívaná.

Король хочет, чтобы у нее была резиденция в Лондоне.
Král chce, aby měla v Londýně své sídlo.

Король хочет выдать меня замуж за моего кузена Джорджа?
Král chce, abych si vzala bratrance George?

Король хочет купить подарок, что бы успокоить свою жену.
Král chce koupit dar své ženě, aby si ji usmířil.

Король хочет улучшить совершенство и достичь невозможного.
Král chce vylepšit dokonalé a dosáhnout nemožného.

Король хочет, чтобы я поговорил с этими людьми от его лица.
Král chce, abych promluvil k těm mužům jeho jménem.

Король хочет аннулировать брак на том основании, что он вообще не женился.
Král chce anulaci na základě toho, že aji tak nikdy nebyl ženatý.

Король хотел твою голову.
Král chtěl tvoji hlavu na kůle.

Мирные ирландцы и король хотят смерти одного человека.
Irčani, co jsou pro dohodu, a král si přejí smrt stejného člověka.

Ваш муж, король, хотел потрясающей ночи. Он ее получил.
Váš choť, král, si přál krásnou noc, tak jsme ji měli.