КОРОЛЬ ШВЕЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• švédským králem
• králem švédska
• švédský král

Примеры использования Король швеции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бьорн- король Швеции.
Knutsson, král švédský.

Король Швеции Густав IV Адольф.
Švédský král Gustav IV.

Адольф Фредрик, король Швеции.
Kilián Nowotný, Král Šumavy.

Великим магистром ордена является Король Швеции.
Velmistrem řádu je nizozemský král.

Густав IV Адольф- король Швеции.
Adolf- švédský král Gustav IV.

Карл XVI Густав- король Швеции с 1973 года.
Karel Gustav se stal králem v roce 1973.

Мой отец вовсе не король Швеции.
Můj otec nebyl švédským králem.

Ragnvald Knaphövde- король Швеции, правивший приблизительно в 1130 году.
Ragnvald Knaphövde byl švédským králem nejspíš pouze v roce 1125.

В 1630 году в Тридцатилетнюю войну вступил король Швеции Густав II Адольф Ваза.
Během třicetileté války se zde 4. července 1630 vylodil švédský král Gustav II.

Его усыновил король Швеции Карл XIII, и он стал Карлом XIV.
To jako mladý muž, a pak byl adoptován starým králem švédským, Karlem XIII, a stal se Karlem XIV.

На голубом поле оборотной стороны креста помещены три буквы- F. R. S. Fredericus Rex Sueciae- Фредрик, король Швеции.
Na zadní straně jsou vyryty iniciály zakladatele F.R.S. Fridericus Rex Sueciae/ Fredrik, král švédský.

Бывший король Швеции Карл познакомился с ней во время своего изгнания в Финляндию в 1457- 1464 годах.
S bývalým švédským králem Karlem se poznali během jeho exilu ve Finsku v letech 1457-1464.

У них было семь детей, из которых только трое дожили до совершеннолетия: Гедвига София( 1681- 1708), позже герцогиня Гольштейн- Готторпская Карл( 1682- 1718), король Швеции с 1697 по 1718 гг.
Z manželství Karla a Ulriky vzešlo sedm dětí, pouze tři však se dožily dospělosti: Hedvika Žofie( 1681-1708), manželka vévody Frederika IV. von Holstein-Gottorp Karel( 1682-1718); švédský král Karel XII.

Кого-то вроде парня который скажет вам что король Швеции использует свой пенис в качестве радиопередатчика чтобы слать анти- семитски лесбийские рецепты мясного рулета Супи Сэйлзу( амер. актер) и Марвину Хэмлишуамер. композитор.
Třeba týpka, co vám řekne, že švédský král používá svůj penis jako vysílač, aby posílal antisemitské recepty na lesbickou sekanou Salesovi a Hamlishovi.

В 1125 году сын Нильса Магнус Сильный был избран королем Швеции.
V roce 1125 se Nielsův syn Magnus Nilsson stal švédským králem.

Сентября- королем Швеции стал 27- летний Карл XVI Густаф Carl XVI Gustaf.
Prosince- středa Švédský král Carl XVI.

Еще раньше Густав был избран королем Швеции.
Gustav stal švédským králem.

Отец нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава.
Současný švédský král Karel XVI.

Город сдался ему 20 июня 1523 г. Густав был избран королем Швеции.
Gustav Vasa byl 6. června 1523 korunován králem Švédska ve městě Strängnäs.

Бернадот, один из генералов Наполеона стал королем Швеции.
No, protože Bernadotte, jeden z Napoleonových generálů, šel a stal se králem švédským.

После Эмунда королем Швеции был избран Стенкиль.
Po smrti Emunda se švédských králem stal Stenkil.

От короля Швеции, сир.
Od švédského krále, pane.

Он готовил королю Швеции.
Vařil pro švédského krále.

Нобелевские лауреаты получают диплом из рук короля Швеции.
Diplom laureát přijímá přímo z rukou švédského krále.

Октября 1654 года Гедвига Элеонора вышла замуж за короля Швеции Карла X Густава.
Října roku 1654 se z politických důvodů provdala za švédského krále Karla X.

В 1222 году Эрик был избран королем Швеции.
Následujícího roku 1442 byl zvolen i králem Norska.

Племянник короля Густава V, крестный отец ныне правящего короля Швеции Карла XVI Густава.
Gustav Adolf byl otcem současného švédského krále Karla XVI.

У них рекомендации от короля Швеции.
Mají doporučení od krále Švédska.

Он вернулся из своей ссылки в 1207- 08 годах и стал королем Швеции после того, как победил Сверкера в битве под Леной.
Přestože byl Erik na straně poražených, stal se roku 1208 švédským králem poté, co se vrátil z exilu a v bitvě u Leny porazil Sverkera II.

В 1523 году королем Швеции стал Густав Васа.
Samostatnost definitivně Švédsku v roce 1523 zajistil král Gustav I.