ШВЕЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• švédsku
• švédského
• svédsku
• švédska
• švédsko
• švédské
• švédským
• švédský
• švédskem
• svédsko
• švédském

Примеры использования Швеции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

A была продана Швеции.
Byla nahrazena Švédskem.

От короля Швеции, сир.
Od švédského krále, pane.

Вооруженные силы Швеции.
Švédské ozbrojené síly.

Король Швеции Густав IV Адольф.
Švédský král Gustav IV.

Он готовил королю Швеции.
Vařil pro švédského krále.

Отец нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава.
Současný švédský král Karel XVI.

Мой отец вовсе не король Швеции.
Můj otec nebyl švédským králem.

Премьер-министр Швеции просит разрешения на посадку.
Švédský premiér žádá o povolení k přistání.

Еще раньше Густав был избран королем Швеции.
Gustav stal švédským králem.

Причиной тому была неприязнь королевы Швеции Луизы Ульрики Прусской к Дании.
Byla blízkou přítelkyní švédské královny Luisy Ulriky Pruské.

Заместитель председателя Пиратской партии Швеции.
Je místopředsedou švédské Pirátské strany.

Лорд Вибю, поселился в Швеции, в провинции Эстергетланд.
Roku 1961 se narodil v Lidköpingu, ležícím ve švédské jihozápadní provincii Västra Götaland.

Проголосуйте на лучший водитель автобуса Швеции!
Hlasování o švédské nejlepšího řidiče autobusu!

Племянник короля Густава V, крестный отец ныне правящего короля Швеции Карла XVI Густава.
Gustav Adolf byl otcem současného švédského krále Karla XVI.

Нобелевские лауреаты получают диплом из рук короля Швеции.
Diplom laureát přijímá přímo z rukou švédského krále.

В 1875 году был награжден королем Швеции и Норвегии Оскаром II орденом Ваза.
Založen byl švédským a norským králem Oskarem I. roku 1847 jako záslužný řád.

Имеется ли здесь связь с" правыми" партиями Швеции?
Máte nějaké napojení na švédské pravicové strany?

Октября 1654 года Гедвига Элеонора вышла замуж за короля Швеции Карла X Густава.
Října roku 1654 se z politických důvodů provdala za švédského krále Karla X.

Угадай кто устраивает чтение завтра вечером в консульстве Швеции?
Hádej, kdo bude zítra večer předčítat na švédském konzulátu?

Сам Мудиссон получил национальную кинонаграду Швеции« Золотой жук» как лучший режиссер.
Tým zvukařů také vyhrál cenu Gulbagge Švédského filmového institutu za nejlepší výkon.

В 2001 году был признан лучшим хоккеистом Швеции.
V roce 1997 byl vyhlášen nejlepším švédským hokejistou roku.

Премьер-министр Швеции прибыл сегодня в Вашингтон, а мои маленькие сисеньки полетели во Францию.
Švédský premiér navštívil Washington a moje něžné bradavčičky letěly do Francie.

С 2008 года играет в составе национальной сборной Швеции.
Od roku 2008 nastupuje ve švédské fotbalové reprezentaci.

Гетеборг отказался в конце декабря, ссылаясь на отсутствие финансовой поддержки со стороны правительства Швеции.
Göteborg ale za nedlouho odstoupil z důvodu nedostatečné finanční podpory od švédské vlády.

Эресуннский мост соединяет железнодорожные сети Швеции и Дании.
Dalším zpoplatněným mostem je Øresund mezi Dánskem a Švédskem.

При рождении принц был пятым в линии наследования престола Швеции.
Od narození je pátým v pořadí následnictví švédského trůnu.

Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6- 6.
Jako heslo má dívčí příjmení manželky a švédský den nezávislosti, 6. 6.

Он дебютировал в ее составе в товарищеском матче против сборной Швеции.
Svůj debut v dresu seniorské reprezentace korunoval v zápase se Švédskem.

В 1125 году сын Нильса Магнус Сильный был избран королем Швеции.
V roce 1125 se Nielsův syn Magnus Nilsson stal švédským králem.

Бернадот, один из генералов Наполеона стал королем Швеции.
No, protože Bernadotte, jeden z Napoleonových generálů, šel a stal se králem švédským.